Vince Miller | Vince Miller

Cry Out For Hope

Posted on 23 hours ago05/04/2021 by Vince Miller

07
May

Cry Out For Hope

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. — Romans 12:12

There are some days that the struggle is real. It's so real that in desperation, we finally turn to God. We cry out to Him for help. We hope that God will reach down and rescue us from our present circumstances. So we cry out for God to end the struggle so that we can have hope. But sometimes, God wants us to know the hope we have in the circumstances. This means He's not always going to provide the type of assistance we want at the time we want it. Instead, God wants us to find something better. Paul mentions three things here: First, joy in the hoping. Second, patience in the suffering. Third, persistence in prayer. And while we may not want these things, they are often the greater gift. Joy. Patience. Prayer. Not just about how and when God saves, but how God joins me in my present struggle.

Today know this. God is with you in your struggle, just like he was with his Son. So rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.

ASK THIS: Which of the three lessons are you learning in your present struggle? (Share your lesson in the comments section below.)

DO THIS: Embrace your lesson: joy, patience, and persistence.

PRAY THIS: God, I ask you to save me while I embrace the joy, patience, and persistence you desire that I learn.

PLAY THIS: Mighty to Save.

SPANISH

Regocíjense en la esperanza, sean pacientes en las tribulaciones, sean constantes en la oración. - Romanos 12:12

Hay algunos días en que la lucha es real. Es tan real que, desesperados, finalmente nos volvemos a Dios. Le pedimos ayuda a gritos. Esperamos que Dios se agache y nos rescate de nuestras circunstancias actuales. Entonces clamamos a Dios para que termine la lucha para que podamos tener esperanza. Pero a veces, Dios quiere que sepamos la esperanza que tenemos en las circunstancias. Esto significa que no siempre va a proporcionar el tipo de asistencia que queremos en el momento que la queremos. En cambio, Dios quiere que encontremos algo mejor. Pablo menciona tres cosas aquí: Primero, gozo en la esperanza. Segundo, paciencia en el sufrimiento. Tercero, perseverancia en la oración. Y aunque es posible que no deseemos estas cosas, a menudo son el mayor regalo. Alegría. Paciencia. Oración. No solo sobre cómo y cuándo Dios salva, sino cómo Dios se une a mí en mi lucha actual.

Hoy sepan esto. Dios está contigo en tu lucha, al igual que lo estuvo con su Hijo. Así que regocíjense en la esperanza, sean pacientes en la tribulación, sean constantes en la oración.

PREGUNTE ESTO: ¿Cuál de las tres lecciones está aprendiendo en su lucha actual? (Comparta su lección en la sección de comentarios a continuación).

HAGA ESTO: Acepte su lección: alegría, paciencia y perseverancia.

ORA ESTO: Dios, te pido que me salves mientras abrazo el gozo, la paciencia y la perseverancia que deseas que yo aprenda.

JUEGA ESTO: Mighty to Save.

FRENCH

Réjouissez-vous dans l'espérance, soyez patient dans la tribulation, soyez constant dans la prière. - Romains 12:12

Il y a quelques jours où la lutte est réelle. C'est tellement réel qu'en désespoir de cause, nous nous tournons enfin vers Dieu. Nous lui demandons de l'aide. Nous espérons que Dieu atteindra et nous sauvera de nos circonstances actuelles. Nous demandons donc à Dieu de mettre fin à la lutte afin que nous puissions avoir de l'espoir. Mais parfois, Dieu veut que nous sachions l'espoir que nous avons dans les circonstances. Cela signifie qu'Il ne fournira pas toujours le type d'assistance que nous voulons au moment où nous le voulons. Au lieu de cela, Dieu veut que nous trouvions quelque chose de mieux. Paul mentionne trois choses ici: Premièrement, la joie d'espérer. Deuxièmement, la patience dans la souffrance. Troisièmement, la persévérance dans la prière. Et même si nous ne voulons pas de ces choses, elles sont souvent le plus grand cadeau. Joie. La patience. Prière. Pas seulement comment et quand Dieu sauve, mais comment Dieu se joint à moi dans ma lutte actuelle.

Aujourd'hui, sachez cela. Dieu est avec vous dans votre lutte, tout comme il l'était avec son Fils. Alors réjouissez-vous dans l'espérance, soyez patient dans la tribulation, soyez constant dans la prière.

DEMANDEZ CECI: Laquelle des trois leçons apprenez-vous dans votre combat actuel? (Partagez votre leçon dans la section commentaires ci-dessous.)

FAITES CECI: Embrassez votre leçon: joie, patience et persévérance.

PRIEZ CECI: Dieu, je vous demande de me sauver pendant que j'embrasse la joie, la patience et la persévérance que vous désirez que j'apprenne.

JOUER CECI: Mighty to Save.

AFRIKAANS

Wees bly in hoop, wees geduldig in verdrukking, wees konstant in gebed. - Romeine 12:12

Daar is 'n paar dae wat die stryd werklik is. Dit is so werklik dat ons ons in desperaatheid uiteindelik tot God wend. Ons roep Hom uit om hulp. Ons hoop dat God ons sal onderneem en ons sal red uit ons huidige omstandighede. Daarom roep ons uit na God om die stryd te beëindig sodat ons hoop kan hê. Maar soms wil God hê dat ons die hoop wat ons in die omstandighede het, moet ken. Dit beteken dat Hy nie altyd die tipe hulp gaan verleen wat ons wil hê op die tyd wat ons dit wil hê nie. In plaas daarvan wil God hê dat ons iets beters moet vind. Paulus noem hier drie dinge: eerstens vreugde in die hoop. Tweedens, geduld in die lyding. Derdens, volharding in gebed. En hoewel ons hierdie dinge dalk nie wil hê nie, is dit dikwels die grootste geskenk. Vreugde. Geduld. Gebed. Nie net oor hoe en wanneer God red nie, maar ook hoe God my by my huidige stryd aansluit.

Vandag weet dit. God is met u in u stryd, net soos hy met sy Seun was. Wees dus bly in hoop, wees geduldig in verdrukking, wees konstant in gebed.

VRA DIT: Watter van die drie lesse leer jy in jou huidige stryd? (Deel u les in die onderstaande kommentaar.)

DOEN DIT: Omhels jou les: vreugde, geduld en volharding.

BID DIT: God, ek vra u om my te red terwyl ek die vreugde, geduld en uithouvermoë omhels wat u wil hê as ek leer.

SPEEL DIT: Mighty to Save.

DUTCH

Verheug u in hoop, wees geduldig in beproevingen, wees constant in gebed. - Romeinen 12:12

Er zijn enkele dagen dat de strijd echt is. Het is zo echt dat we ons in wanhoop uiteindelijk tot God wenden. We roepen Hem om hulp. We hopen dat God naar beneden zal reiken en ons uit onze huidige omstandigheden zal redden. Dus we schreeuwen om God om de strijd te beëindigen, zodat we hoop kunnen hebben. Maar soms wil God dat we weten welke hoop we in de gegeven omstandigheden hebben. Dit betekent dat Hij niet altijd het soort hulp zal bieden dat we willen op het moment dat we het willen. In plaats daarvan wil God dat we iets beters vinden. Paulus noemt hier drie dingen: Ten eerste, vreugde in het hopen. Ten tweede, geduld in het lijden. Ten derde, volharding in gebed. En hoewel we deze dingen misschien niet willen, zijn ze vaak het grotere geschenk. Vreugde. Geduld. Gebed. Niet alleen over hoe en wanneer God redt, maar ook over hoe God me bij mijn huidige strijd voegt.

Weet dit vandaag. God is met je in je strijd, net zoals hij was met zijn Zoon. Verheug u dus in hoop, wees geduldig in verdrukking, wees constant in gebed.

VRAAG DIT: Welke van de drie lessen leer je in je huidige strijd? (Deel uw les in de opmerkingen hieronder.)

DOE DIT: Omarm uw les: vreugde, geduld en volharding.

BID DIT: God, ik vraag u om mij te redden terwijl ik de vreugde, het geduld en de volharding die u verlangt en die ik leer, omarm.

SPEEL DIT: Mighty to Save.

CHINESE

希望充满欢乐，忍受磨难，不断祷告。罗马书12:12

有时候，斗争是真实的。如此真实，我们无奈之下终于求助于上帝。我们向他求助。我们希望上帝能够降下并从我们目前的状况中拯救我们。因此，我们呼吁上帝结束斗争，以便我们有希望。但是有时候，上帝希望我们知道在这种情况下我们所拥有的希望。这意味着他并不总是会在需要时提供我们想要的帮助类型。相反，上帝希望我们找到更好的东西。保罗在这里提到三件事：第一，希望中的快乐。第二，忍受苦难。第三，坚持祈祷。尽管我们可能不想要这些东西，但它们通常是更大的礼物。喜悦。耐心。祷告。不仅是关于上帝拯救的方式和时间，还有上帝如何与我一起参与我目前的斗争。

今天知道这一点。在你们的斗争中，上帝与您同在，就像他与儿子同在一样。因此，要怀有希望，在患难中忍耐，在祷告中恒心。

问问：您在当前的斗争中学习了三个教训中的哪一个？（在下面的评论部分中分享您的课程。）

请这样做：拥抱您的课程：欢乐，耐心和毅力。

祈祷：上帝，我要你拯救我，而我却怀着你渴望学习的喜悦，耐心和毅力。

玩此：可以保存。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Devo

You’ll Never Measure Up

Posted on 2 days ago04/29/2021 by Vince Miller

06
May

You’ll Never Measure Up

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. I do not nullify the grace of God, for if righteousness were through the law, then Christ died for no purpose. — Galatians 2:20-21

In this life, we are conditioned to perform from the day we are born. We are conditioned to comply, behave, and obey. And as we do, we receive rewards, trophies, accolades, and promotions. And while this conditioning does work to make small improvements, it may only result in behavior modification and not deep transformation.

Now let's recognize that behavior modification does work to some degree. But it might only scratch the surface of change or only give the appearance of change. And when it comes to our relationship with God, there is no behavior we can change or modify to be in right standing with God.

Instead, Paul says we have to die, not change or improve our behavior. We have to crucify all of our life to the point we no longer live. This infers that we recognize that there is no act of obedience that will ever save us. There is nothing we can do. But there is something Christ can do. He can live in us — in you and me. By faith, we can choose to believe his resurrection life gives us spiritual life so that as we live in the flesh, he lives in us. This is a new life, changed at the motivational and spiritual level. It is a life lived in the flesh sustained by his righteousness, not by your behavior.

And then Paul drops the mic with this statement:

I do not nullify the grace of God, for if righteousness were through the law, then Christ died for no purpose.

Here is another way to say this:

Attempts at behavior modification in the spiritual life to earn a righteous standing with God are pointless. In fact, they confirm we don't believe in the righteousness freely extended by God's grace.

So today, don't nullify the wonder of God's grace working through you by trying to earn righteousness through obedience. Yes, this is the world's way, but this is not God's way. Instead, be obedient, but act in obedience out of faith, empowered by grace. And as you do, let others see God's system grace working through you so they will know deeper change.

ASK THIS: Are you trying to earn right standing with God through obedience and behavior modification?

DO THIS: Rely more on his grace today. Share below what grace you need from God. (Share it in the comments below.)

PRAY THIS: God, I know I will never be obedient enough. But your grace is too good to be true to me. Please help me in my disbelief of your grace by accepting your grace in one new way today. Thanks for extending your grace to me, a sinner.

PLAY THIS: This Is Amazing Grace.

SPANISH

Fui crucificado con Cristo. Ya no soy yo quien vive, sino Cristo quien vive en mí. Y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí. No nulo la gracia de Dios, porque si la justicia fuera por la ley, entonces Cristo murió sin ningún propósito. - Gálatas 2: 20-21

En esta vida, estamos condicionados para desempeñarnos desde el día en que nacemos. Estamos condicionados a cumplir, comportarnos y obedecer. Y mientras lo hacemos, recibimos recompensas, trofeos, reconocimientos y promociones. Y aunque este condicionamiento funciona para hacer pequeñas mejoras, solo puede resultar en una modificación de la conducta y no en una transformación profunda.

Ahora reconozcamos que la modificación del comportamiento funciona hasta cierto punto. Pero puede que solo arañe la superficie del cambio o solo dé la apariencia de cambio. Y cuando se trata de nuestra relación con Dios, no hay comportamiento que podamos cambiar o modificar para estar en posición correcta con Dios.

En cambio, Pablo dice que tenemos que morir, no cambiar ni mejorar nuestro comportamiento. Tenemos que crucificar toda nuestra vida hasta el punto en que ya no vivimos. Esto infiere que reconocemos que ningún acto de obediencia nos salvará jamás. No hay nada que podemos hacer. Pero hay algo que Cristo puede hacer. Él puede vivir en nosotros, en ti y en mí. Por fe, podemos optar por creer que su vida de resurrección nos da vida espiritual para que, al vivir en la carne, él viva en nosotros. Esta es una nueva vida, cambiada a nivel motivacional y espiritual. Es una vida vivida en la carne sostenida por su justicia, no por su comportamiento.

Y luego Paul deja caer el micrófono con esta declaración:

No nulo la gracia de Dios, porque si la justicia fuera por la ley, entonces Cristo murió sin ningún propósito.

Aquí hay otra forma de decir esto:

Los intentos de modificar el comportamiento en la vida espiritual para ganar una posición justa ante Dios son inútiles. De hecho, confirman que no creemos en la justicia ofrecida gratuitamente por la gracia de Dios.

Así que hoy, no anule la maravilla de la gracia de Dios que obra a través de usted al tratar de ganar la justicia a través de la obediencia. Sí, este es el camino del mundo, pero este no es el camino de Dios. En cambio, sea obediente, pero actúe en obediencia por fe, fortalecido por la gracia. Y mientras lo hace, deje que los demás vean la gracia del sistema de Dios obrando a través de usted para que conozcan un cambio más profundo.

PREGUNTE ESTO: ¿Está tratando de ganarse la posición correcta ante Dios a través de la obediencia y la modificación del comportamiento?

HAGA ESTO: Confíe más en su gracia hoy. Comparte a continuación la gracia que necesitas de Dios. (Compártelo en los comentarios debajo.)

ORA ESTO: Dios, sé que nunca seré lo suficientemente obediente. Pero tu gracia es demasiado buena para ser sincera conmigo. Por favor ayúdame en mi incredulidad de tu gracia al aceptar tu gracia de una nueva manera hoy. Gracias por extenderme tu gracia, un pecador.

JUEGA ESTO: This Is Amazing Grace.

FRENCH

J'ai été crucifié avec Christ. Ce n'est plus moi qui vis, mais le Christ qui vit en moi. Et la vie que je vis maintenant dans la chair, je la vis par la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et s'est donné pour moi. Je n'annule pas la grâce de Dieu, car si la justice était par la loi, alors Christ est mort sans but. - Galates 2:20-21

Dans cette vie, nous sommes conditionnés à performer dès le jour de notre naissance. Nous sommes conditionnés à nous conformer, à nous comporter et à obéir. Et comme nous le faisons, nous recevons des récompenses, des trophées, des distinctions et des promotions. Et bien que ce conditionnement fonctionne pour apporter de petites améliorations, il ne peut résulter qu'en une modification du comportement et non en une transformation profonde.

Reconnaissons maintenant que la modification du comportement fonctionne dans une certaine mesure. Mais cela pourrait ne faire qu'effleurer la surface du changement ou ne donner qu'une apparence de changement. Et quand il s'agit de notre relation avec Dieu, il n'y a aucun comportement que nous pouvons changer ou modifier pour être en accord avec Dieu.

Au lieu de cela, Paul dit que nous devons mourir, pas changer ou améliorer notre comportement. Nous devons crucifier toute notre vie au point de ne plus vivre. Cela implique que nous reconnaissons qu'aucun acte d'obéissance ne nous sauvera jamais. Il n'y a rien que nous puissions faire. Mais il y a quelque chose que Christ peut faire. Il peut vivre en nous - en vous et moi. Par la foi, nous pouvons choisir de croire que sa vie de résurrection nous donne la vie spirituelle afin que, comme nous vivons dans la chair, il vit en nous. C'est une nouvelle vie, changée au niveau motivationnel et spirituel. C'est une vie vécue dans la chair soutenue par sa justice, non par votre comportement.

Et puis Paul laisse tomber le micro avec cette déclaration:

Je n'annule pas la grâce de Dieu, car si la justice était par la loi, alors Christ est mort sans but.

Voici une autre façon de dire ceci:

Les tentatives de modification du comportement dans la vie spirituelle pour gagner une position juste avec Dieu sont inutiles. En fait, ils confirment que nous ne croyons pas en la justice librement étendue par la grâce de Dieu.

Alors aujourd'hui, n'annulez pas la merveille de la grâce de Dieu agissant à travers vous en essayant de gagner la justice par l'obéissance. Oui, c'est la voie du monde, mais ce n'est pas la voie de Dieu. Au lieu de cela, soyez obéissant, mais agissez dans l'obéissance par la foi, habilités par la grâce. Et comme vous le faites, laissez les autres voir la grâce du système de Dieu travailler à travers vous afin qu'ils connaissent un changement plus profond.

DEMANDEZ CECI: Essayez-vous de gagner une bonne position auprès de Dieu par l'obéissance et la modification du comportement?

FAITES CECI: Fiez-vous davantage à sa grâce aujourd'hui. Partagez ci-dessous de quelle grâce vous avez besoin de Dieu. (Partagez-le dans les commentaires ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, je sais que je ne serai jamais assez obéissant. Mais ta grâce est trop belle pour être fidèle à moi. S'il vous plaît, aidez-moi dans mon incrédulité de votre grâce en acceptant votre grâce d'une nouvelle manière aujourd'hui. Merci de m'avoir accordé ta grâce, pécheur.

JOUER CECI: This Is Amazing Grace.

AFRIKAANS

Ek is saam met Christus gekruisig. Dit is nie meer ek wat lewe nie, maar Christus wat in my woon. En die lewe wat ek nou in die vlees leef, leef ek uit die geloof in die Seun van God, wat my liefgehad het en homself vir my oorgegee het. Ek vernietig die genade van God nie, want as die geregtigheid deur die wet geskied, dan het Christus vir geen doel gesterf nie. - Galasiërs 2:20-21

In hierdie lewe is ons gekondisioneer om te presteer vanaf die dag van ons geboorte. Ons is gekondisioneer om te voldoen, op te tree en te gehoorsaam. En soos ons dit doen, ontvang ons belonings, trofeë, eerbewyse en promosies. En hoewel hierdie kondisionering wel werk om klein verbeterings aan te bring, kan dit slegs gedragwysiging tot gevolg hê en nie diep transformasie nie.

Laat ons nou besef dat gedragsverandering in 'n sekere mate werk. Maar dit kan dalk net die oppervlak van verandering krap of net die voorkoms van verandering gee. En as dit kom by ons verhouding met God, is daar geen gedrag wat ons kan verander of aanpas om reg met God te wees nie.

In plaas daarvan sê Paulus dat ons moet sterf, nie ons gedrag moet verander of verbeter nie. Ons moet ons hele lewe so kruisig dat ons nie meer leef nie. Dit lei af dat ons besef dat daar geen daad van gehoorsaamheid is wat ons ooit sal red nie. Ons kan niks doen nie. Maar daar is iets wat Christus kan doen. Hy kan in ons woon - in my en jou. Deur geloof kan ons kies om te glo dat sy opstandingslewe ons geestelike lewe gee sodat hy in ons lewe terwyl ons in die vlees leef. Dit is 'n nuwe lewe, verander op motiverende en geestelike vlak. Dit is 'n lewe wat geleef word in die vlees wat onderhou word deur sy geregtigheid, nie deur u gedrag nie.

En dan laat Paulus die mikrofoon val met hierdie stelling:

Ek vernietig die genade van God nie, want as die geregtigheid deur die wet geskied, dan het Christus vir geen doel gesterf nie.

Hier is nog 'n manier om dit te sê:

Pogings tot gedragsverandering in die geestelike lewe om 'n regverdige posisie by God te verdien, is sinneloos. In werklikheid bevestig hulle dat ons nie glo in die geregtigheid wat vryelik deur God se genade uitgebrei word nie.

Moet dus vandag nie die wonder van God se genade wat deur u werk, vernietig deur geregtigheid te probeer verdien deur gehoorsaamheid nie. Ja, dit is die wêreld se manier, maar dit is nie God se manier nie. Wees eerder gehoorsaam, maar tree op in gehoorsaamheid uit geloof, bekragtig deur genade. En terwyl jy dit doen, laat ander mense sien hoe die genade van die stelsel deur jou werk sodat hulle dieper verandering sal ken.

VRA HIERDIE: Probeer u 'n regte posisie by God kry deur gehoorsaamheid en gedragsverandering?

DOEN DIT: Vertrou vandag meer op sy genade. Deel hieronder watter genade u van God benodig. (Deel dit in die kommentaar hieronder.)

BID DIT: God, ek weet dat ek nooit gehoorsaam genoeg sal wees nie. Maar u genade is te goed om aan my getrou te wees. Help my asseblief in my ongeloof van u genade deur vandag u genade op een nuwe manier te aanvaar. Dankie dat U u genade aan my, 'n sondaar, toegewys het.

SPEEL DIT: This Is Amazing Grace.

DUTCH

Ik ben met Christus gekruisigd. Ik leef niet meer, maar Christus leeft in mij. En het leven dat ik nu in het vlees leef, leef ik door het geloof in de Zoon van God, die van mij hield en zichzelf voor mij gaf. Ik doe de genade van God niet teniet, want als gerechtigheid door de wet was, dan stierf Christus zonder doel. - Galaten 2:20-21

In dit leven zijn we geconditioneerd om te presteren vanaf de dag dat we worden geboren. We zijn geconditioneerd om te gehoorzamen, ons te gedragen en te gehoorzamen. En terwijl we dat doen, ontvangen we beloningen, trofeeën, onderscheidingen en promoties. En hoewel deze conditionering werkt om kleine verbeteringen aan te brengen, kan het alleen resulteren in gedragsverandering en niet in diepe transformatie.

Laten we nu erkennen dat gedragsverandering tot op zekere hoogte werkt. Maar het kan alleen maar krassen maken op het oppervlak van verandering of alleen de schijn van verandering geven. En als het gaat om onze relatie met God, is er geen gedrag dat we kunnen veranderen of aanpassen om een goede reputatie bij God te hebben.

In plaats daarvan zegt Paulus dat we moeten sterven, niet ons gedrag moeten veranderen of verbeteren. We moeten ons hele leven kruisigen tot het punt dat we niet meer leven. Dit betekent dat we erkennen dat er geen daad van gehoorzaamheid is die ons ooit zal redden. Er is niets dat we kunnen doen. Maar er is iets dat Christus kan doen. Hij kan in ons leven - in jou en mij. Door geloof kunnen we ervoor kiezen te geloven dat zijn opstandingsleven ons geestelijk leven geeft, zodat hij in ons leeft, zoals we in het vlees leven. Dit is een nieuw leven, veranderd op motivationeel en spiritueel niveau. Het is een leven dat in het vlees wordt geleefd, ondersteund door zijn gerechtigheid, niet door jouw gedrag.

En dan laat Paul de microfoon vallen met deze verklaring:

Ik doe de genade van God niet teniet, want als gerechtigheid door de wet was, dan stierf Christus zonder doel.

Hier is een andere manier om dit te zeggen:

Pogingen tot gedragsverandering in het geestelijk leven om een rechtvaardige positie bij God te verwerven, zijn zinloos. In feite bevestigen ze dat we niet geloven in de gerechtigheid die vrijelijk wordt verleend door Gods genade.

Dus vandaag moet u het wonder van Gods genade die door u heen werkt niet teniet doen door te proberen gerechtigheid te verdienen door gehoorzaamheid. Ja, dit is de manier van de wereld, maar dit is niet de manier van God. Wees in plaats daarvan gehoorzaam, maar handel in gehoorzaamheid uit geloof, bekrachtigd door genade. En terwijl u dat doet, laat anderen zien dat Gods systeemgenade door u heen werkt, zodat zij een diepere verandering zullen kennen.

VRAAG DIT: Probeert u een juiste positie bij God te verdienen door gehoorzaamheid en gedragsverandering?

DOE DIT: Vertrouw vandaag meer op zijn genade. Vertel hieronder welke genade u van God nodig heeft. (Deel het in de reacties hieronder.)

BID DIT: God, ik weet dat ik nooit gehoorzaam genoeg zal zijn. Maar uw genade is te mooi om mij trouw te zijn. Help me alstublieft in mijn ongeloof in uw genade door uw genade vandaag op een nieuwe manier te aanvaarden. Bedankt voor het betonen van uw genade aan mij, een zondaar.

SPEEL DIT: This Is Amazing Grace.

CHINESE

我被基督钉在十字架上。活在我里面的不再是我，而是活在我里面的基督。我现在的生活是靠肉体生活的，我靠对上帝的儿子的信仰生活，上帝的儿子爱我，为我舍己。我不会废除上帝的恩典，因为如果公义是通过律法制定的，那么基督就无缘无故地死了。加拉太书2：20-21

在这一生中，我们有条件从出生那天起就开始表演。我们有条件遵守，行事和服从。而且，当我们这样做时，我们会获得奖励，奖杯，荣誉和晋升。尽管此条件确实可以进行一些小的改进，但它可能仅会导致行为修改，而不会导致深度转换。

现在让我们认识到，行为修改确实可以起到一定的作用。但这可能只会刮擦变化的表面，或者只会给出变化的外观。当涉及到我们与上帝的关系时，我们没有任何行为可以改变或修改，以与上帝保持正确的立场。

保罗说，相反，我们必须死，而不是改变或改善我们的行为。我们必须将一生的生命都钉在十字架上，直到我们不再生活。这表明我们认识到，没有任何服从行为能够拯救我们。我们无能为力。但是基督可以做些什么。他可以住在我们里面，也可以住在你我之间。凭着信念，我们可以选择相信他的复活给我们精神生活，这样当我们生活在肉体中时，他就生活在我们里面。这是一种新生活，在动机和精神层面发生了变化。这是一种靠他的公义而不是你的举止维持在肉体中的生活。

然后，保罗用以下声明放下麦克风：

我不会废除上帝的恩典，因为如果公义是通过律法制定的，那么基督就无缘无故地死了。

这是另一种说法：

试图改变精神生活中的行为以赢得与上帝的公义地位是没有意义的。实际上，他们证实我们不相信上帝恩典自由地扩展正义。

因此，今天，不要通过设法通过顺服来赚取公义，来消除上帝恩典在您身上工作的奇妙之处。是的，这是世界的方式，但这不是上帝的方式。取而代之的是，要服从，但要出于信仰而服从，由恩典赋予力量。就像您所做的那样，让其他人看到上帝的系统恩典在您的心中运作，以便他们知道更深刻的变化。

问这个问题：您是否想通过服从和行为改变来与上帝建立正确的地位？

请这样做：今天更多地依靠他的恩典。在下面分享你需要上帝赐予的恩典。（在下面的评论中分享。）

祈祷：上帝，我知道我永远不会听话。但是你的恩典实在太真实了。请以一种新的方式接受我的恩宠，以帮助我摆脱我的恩宠。感谢您将宽限期带给我一个罪人。

播放此：这是惊人的恩典。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Devo

Who You Hanging With

Posted on 3 days ago04/29/2021 by Vince Miller

05
May

Who You Hanging With

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm. — Proverbs 13:20

Do not be misled: “Bad company corrupts good character.” — 1 Corinthians 15:33

These two verses represent a law often ignored. The people that surround us have an impact on our thoughts, attitudes, and actions. For example, if you spend time with a generous man, his generosity will inspire you to do the same. On the contrary, if you spend time with a greedy man, you too will be persuaded by his greed to be greedy. It is inevitable! We are influenced by those we spend time with.

This means we have to be attentive to how we spend our time and who we spend it with. This was true in my youth and is still true today.

So consider this: be intentional with the people you spend time with this week.

Spend time with people that inspire you to be a better man, husband, father, and leader. And then watch what happens. Take these people out for a coffee, buy them lunch, and then pick their brains in areas you need guidance and growth. Talk with them about something spiritual, and then consult the Scriptures with them. And then discover what it means to be wise by walking with the wise.

ASK THIS: Who is someone who has wisdom you need?

DO THIS: Spend time then and grow in wisdom. (Share below who this might be.)

PRAY THIS: God, remove bad company and foolish people from my life. Bring across my path wise Christians that I might be wiser.

PLAY THIS: God, I Look To You.

SPANISH

Camina con los sabios y conviértete en sabio, porque el compañero de los necios sufre daño. - Proverbios 13:20

No se deje engañar: "Las malas compañías corrompen el buen carácter". - 1 Corintios 15:33

Estos dos versículos representan una ley que a menudo se ignora. Las personas que nos rodean tienen un impacto en nuestros pensamientos, actitudes y acciones. Por ejemplo, si pasa tiempo con un hombre generoso, su generosidad lo inspirará a hacer lo mismo. Por el contrario, si pasa tiempo con un hombre codicioso, su codicia también lo persuadirá a usted de ser codicioso. ¡Es inevitable! Estamos influenciados por aquellos con quienes pasamos el tiempo.

Esto significa que tenemos que estar atentos a cómo gastamos nuestro tiempo y con quién lo gastamos. Esto fue cierto en mi juventud y sigue siendo cierto hoy.

Así que considere esto: sea intencional con las personas con las que pasa tiempo esta semana.

Pase tiempo con personas que lo inspiren a ser un mejor hombre, esposo, padre y líder. Y luego mira lo que pasa. Lleve a estas personas a tomar un café, cómpreles el almuerzo y luego escoja sus cerebros en áreas en las que necesita orientación y crecimiento. Habla con ellos sobre algo espiritual y luego consulta las Escrituras con ellos. Y luego descubra lo que significa ser sabio caminando con los sabios.

PREGUNTE ESTO: ¿Quién es alguien que tiene la sabiduría que necesita?

HAGA ESTO: Pase tiempo entonces y crezca en sabiduría. (Comparte a continuación quién podría ser).

ORA ESTO: Dios, quita las malas compañías y las personas necias de mi vida. Trae a mi camino a cristianos sabios para que yo sea más sabio.

JUEGA ESTO: Dios, te miro.

FRENCH

Marchez avec les sages et devenez sages, car un compagnon d'insensés subit du mal. - Proverbes 13:20

Ne soyez pas induit en erreur: "Une mauvaise compagnie corrompt le bon caractère." - 1 Corinthiens 15:33

Ces deux versets représentent une loi souvent ignorée. Les personnes qui nous entourent ont un impact sur nos pensées, nos attitudes et nos actions. Par exemple, si vous passez du temps avec un homme généreux, sa générosité vous incitera à faire de même. Au contraire, si vous passez du temps avec un homme avide, vous aussi serez persuadé par sa cupidité d'être avide. C'est inévitable! Nous sommes influencés par ceux avec qui nous passons du temps.

Cela signifie que nous devons être attentifs à la façon dont nous passons notre temps et avec qui nous le passons. C'était vrai dans ma jeunesse et c'est toujours vrai aujourd'hui.

Alors considérez ceci: soyez intentionnel avec les gens avec qui vous passez du temps cette semaine.

Passez du temps avec des gens qui vous inspirent à être un meilleur homme, un mari, un père et un leader. Et puis regardez ce qui se passe. Emmenez ces personnes prendre un café, achetez-leur le déjeuner, puis choisissez leur cerveau dans les domaines où vous avez besoin de conseils et de croissance. Parlez avec eux de quelque chose de spirituel, puis consultez les Écritures avec eux. Et puis découvrez ce que signifie être sage en marchant avec les sages.

DEMANDEZ CECI: Qui est quelqu'un qui a la sagesse dont vous avez besoin?

FAITES CECI: Passez du temps alors et grandissez en sagesse. (Partagez ci-dessous qui cela pourrait être.)

PRIEZ CECI: Dieu, éloignez de ma vie les mauvaises compagnies et les personnes insensées. Faites traverser mon chemin à des chrétiens sages afin que je sois plus sage.

JOUER CECI: Dieu, je te regarde.

AFRIKAANS

Wandel met die wyse en word wys, want 'n metgesel van dwase ly skade. - Spreuke 13:20

Moenie mislei word nie: "Slegte geselskap bederf goeie karakter." - 1 Korintiërs 15:33

Hierdie twee verse verteenwoordig 'n wet wat dikwels geïgnoreer word. Die mense rondom ons het 'n invloed op ons gedagtes, houdings en optrede. As u byvoorbeeld tyd met 'n vrygewige man deurbring, sal sy vrygewigheid u aanspoor om dieselfde te doen. Inteendeel, as u tyd saam met 'n hebsugtige man spandeer, sal u ook deur sy hebsug oorreed word om gulsig te wees. Dit is onvermydelik! Ons word beïnvloed deur diegene saam met wie ons tyd spandeer.

Dit beteken dat ons oplettend moet wees op hoe ons ons tyd spandeer en saam met wie ons dit spandeer. Dit was waar in my jeug en is vandag nog waar.

Oorweeg dit dus: wees opsetlik met die mense met wie u hierdie week spandeer.

Spandeer tyd saam met mense wat u inspireer om 'n beter man, man, vader en leier te wees. En kyk dan wat gebeur. Neem hierdie mense vir 'n koffie, koop middagete vir hulle en kies dan hul breine in gebiede waar u leiding en groei nodig het. Praat met hulle oor iets geesteliks en raadpleeg dan die Skrifgedeeltes. En ontdek dan wat dit beteken om wys te wees deur met die wyse te wandel.

VRA DIT: Wie is iemand wat wysheid het wat u nodig het?

DOEN DIT: Bestee dan tyd en groei in wysheid. (Deel hieronder wie dit kan wees.)

BID DIT: God, verwyder slegte geselskap en dwase mense uit my lewe. Laat wyse Christene oor my pad kom dat ek wyser kan wees.

SPEEL DIT: God, ek kyk na U.

DUTCH

Wandel met die wyse en word wys, want 'n metgesel van dwase ly skade. - Spreuke 13:20

Moenie mislei word nie: "Slegte geselskap bederf goeie karakter." - 1 Korintiërs 15:33

Dit beteken dat ons oplettend moet wees op hoe ons ons tyd spandeer en saam met wie ons dit spandeer. Dit was waar in my jeug en is vandag nog waar.

Oorweeg dit dus: wees opsetlik met die mense met wie u hierdie week spandeer.

VRA DIT: Wie is iemand wat wysheid het wat u nodig het?

DOEN DIT: Bestee dan tyd en groei in wysheid. (Deel hieronder wie dit kan wees.)

BID DIT: God, verwyder slegte geselskap en dwase mense uit my lewe. Laat wyse Christene oor my pad kom dat ek wyser kan wees.

SPEEL DIT: God, ek kyk na U.

CHINESE

与有智慧的人同行并成为有智慧的人，因为傻瓜的同伴遭受伤害。箴言13:20

不要误导：“糟糕的公司会破坏良好的品格。” -1哥林多前书15:33

这两节经文代表了经常被忽视的一条律法。我们周围的人会影响我们的思想，态度和行动。例如，如果您与一个慷慨的人共度时光，那么他的慷慨将激发您做同样的事情。相反，如果您与一个贪婪的人共度时光，那么他的贪婪也会说服您。这是不可避免的！我们受到与之共度时光的那些人的影响。

这意味着我们必须注意我们如何度过时光以及与谁共度时光。这在我的青年时代是正确的，直到今天仍然如此。

因此，请考虑以下几点：谨慎对待本周与您在一起的人。

与鼓励您成为一个更好的男人，丈夫，父亲和领导者的人共度时光。然后观察发生了什么。带他们出去喝咖啡，给他们买午餐，然后在需要指导和成长的地方动脑筋。与他们谈论属灵的事，然后与他们一起查阅圣经。然后与智者同行，发现智者意味着什么。

问问：谁是您需要智慧的人？

做到这一点：然后花时间，并在智慧中成长。（在下面分享这可能是谁。）

祈祷：上帝，从我的生活中消除糟糕的陪伴和愚蠢的人。带我明智的基督徒，使我变得更聪明。

播放：上帝，我仰望你。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Devo

He Provides It All

Posted on 4 days ago04/29/2021 by Vince Miller

04
May

He Provides It All

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name. But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand. — 1 Chronicles 29:13-14

At this moment in history, King David is transitioning the nation of Israel to his son Solomon. Solomon is the leader that God designated for building the Great Temple — not David because he was a man of war. But notice David's posture. While he was unworthy to build the Temple, he was worthy to provide resources for the building of the Temple. This contributed to his son's success and accomplished something glorious for God after his time.

We should all dare to live this way. To not just live out our days striving for our success but also being concerned about the success of others. To not just live a legacy but leave a legacy. And to do this, we have to see life the way God sees it. He looks beyond the finite amount of time between our birth and death and gives us things to steward — people, positions, possessions, and power. And he is writing a story that is greater than our story. And we play a small role in this greater story. Sometimes we might play a big role. But other times we might play a small role. Either way, it's God who provides the resources to do both. He gives, we steward, and his story will prevail.

So today, are you ready to play a role in a bigger story? If so, get ready. God may provide you with something to steward. But the question is this — will you steward his provision his way?

ASK THIS: Are you ready to be a steward of God's provision?

DO THIS: What will you steward today in a way that will honor God. (Share it in the comments below.)

PRAY THIS: God, may I be faithful to steward your provision in small ways so that I may be given more to steward for your glory, not my own.

PLAY THIS: Heart Like Heaven.

SPANISH

Ahora, Dios nuestro, te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre. Pero, ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que podamos dar con tanta generosidad? Todo viene de ti, y solo te hemos dado lo que viene de tu mano. - 1 Crónicas 29: 13-14

En este momento de la historia, el rey David está haciendo la transición de la nación de Israel a su hijo Salomón. Salomón es el líder que Dios designó para la construcción del Gran Templo, no David porque era un hombre de guerra. Pero observe la postura de David. Si bien no era digno de construir el templo, era digno de proporcionar recursos para la construcción del templo. Esto contribuyó al éxito de su hijo y logró algo glorioso para Dios después de su tiempo.

Todos deberíamos atrevernos a vivir de esta manera. No solo vivir nuestros días luchando por nuestro éxito, sino también preocupándonos por el éxito de los demás. No solo vivir un legado, sino dejar un legado. Y para hacer esto, tenemos que ver la vida como Dios la ve. Él mira más allá de la cantidad finita de tiempo entre nuestro nacimiento y muerte y nos da cosas para administrar: personas, posiciones, posesiones y poder. Y está escribiendo una historia que es más grande que nuestra historia. Y jugamos un pequeño papel en esta gran historia. A veces podemos jugar un papel importante. Pero otras veces podríamos jugar un pequeño papel. De cualquier manera, es Dios quien proporciona los recursos para hacer ambas cosas. Él da, nosotros administramos y su historia prevalecerá.

Entonces, ¿estás listo para jugar un papel en una historia más grande hoy? Si es así, prepárate. Dios puede proporcionarle algo para administrar. Pero la pregunta es esta: ¿administrará su provisión a su manera?

PREGUNTE ESTO: ¿Está listo para ser un mayordomo de la provisión de Dios?

HAGA ESTO: ¿Qué administrará hoy de una manera que honre a Dios? (Compártelo en los comentarios debajo.)

ORA ESTO: Dios, que pueda ser fiel para administrar tu provisión en pequeñas formas para que se me dé más para administrar tu gloria, no la mía.

JUEGA ESTO: Heart Like Heaven.

FRENCH

Maintenant, notre Dieu, nous te rendons grâce et louons ton nom glorieux. Mais qui suis-je, et qui sont mon peuple, pour que nous puissions donner aussi généreusement que cela? Tout vient de vous, et nous ne vous avons donné que ce qui vient de votre main. - 1 Chroniques 29: 13-14

En ce moment de l'histoire, le roi David fait la transition de la nation d'Israël à son fils Salomon. Salomon est le chef que Dieu a désigné pour construire le Grand Temple - pas David parce qu'il était un homme de guerre. Mais remarquez la posture de David. Alors qu'il n'était pas digne de construire le temple, il était digne de fournir des ressources pour la construction du temple. Cela a contribué au succès de son fils et a accompli quelque chose de glorieux pour Dieu après son temps.

Nous devrions tous oser vivre de cette façon. Non seulement vivre nos journées en luttant pour notre succès, mais aussi en nous souciant du succès des autres. Non seulement vivre un héritage, mais aussi laisser un héritage. Et pour ce faire, nous devons voir la vie comme Dieu la voit. Il regarde au-delà du laps de temps limité entre notre naissance et notre mort et nous donne des choses à gérer - des personnes, des positions, des possessions et du pouvoir. Et il écrit une histoire qui est plus grande que notre histoire. Et nous jouons un petit rôle dans cette grande histoire. Parfois, nous pouvons jouer un grand rôle. Mais d'autres fois, nous pourrions jouer un petit rôle. Quoi qu'il en soit, c'est Dieu qui fournit les ressources pour faire les deux. Il donne, nous gérons, et son histoire prévaudra.

Alors aujourd'hui, êtes-vous prêt à jouer un rôle dans une histoire plus grande? Si oui, préparez-vous. Dieu peut vous fournir quelque chose à gérer. Mais la question est la suivante: gérerez-vous sa provision à sa manière?

DEMANDEZ CECI: Êtes-vous prêt à être un intendant de la provision de Dieu?

FAITES CECI: Que gérerez-vous aujourd'hui d'une manière qui honorera Dieu. (Partagez-le dans les commentaires ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, que je sois fidèle à gérer votre provision de petites manières afin que je puisse être davantage administré pour votre gloire, pas la mienne.

JOUER: Heart Like Heaven.

AFRIKAANS

Ons dank U nou, en ons loof u heerlike Naam. Maar wie is ek, en wie is my volk, dat ons so mildelik kan gee? Alles kom van u af, en ons het u net gegee wat uit u hand kom. - 1 Kronieke 29: 13-14

Op hierdie oomblik in die geskiedenis gaan koning Dawid die nasie Israel oor na sy seun Salomo. Salomo is die leier wat God vir die bou van die Groot Tempel aangewys het - nie Dawid nie omdat hy 'n krygsman was. Maar let op David se houding. Alhoewel hy onwaardig was om die Tempel te bou, was hy waardig om hulpbronne te voorsien vir die bou van die Tempel. Dit het bygedra tot die sukses van sy seun en het na sy tyd iets heerliks vir God bereik.

Ons moet dit almal waag om so te leef. Om nie net ons dae uit te leef om na ons sukses te streef nie, maar ook om besorg te wees oor die sukses van ander. Om nie net 'n nalatenskap te leef nie, maar ook 'n nalatenskap agter te laat. En om dit te doen, moet ons die lewe sien soos God dit sien. Hy kyk verder as die beperkte tyd tussen ons geboorte en ons dood en gee ons dinge aan rentmeesters - mense, posisies, besittings en mag. En hy skryf 'n verhaal wat groter is as ons verhaal. En ons speel 'n klein rol in hierdie groter verhaal. Soms kan ons 'n groot rol speel. Maar ander kere kan ons 'n klein rol speel. Hoe dit ook al sy, dit is God wat die middele verskaf om albei te doen. Hy gee, ons rentmeester, en sy verhaal sal seëvier.

Is u dus vandag gereed om 'n rol in 'n groter verhaal te speel? As dit so is, maak u gereed. God kan u iets voorsien aan die bestuurder. Maar die vraag is dit: sal u sy voorsiening op sy manier bestuur?

VRA DIT: Is u bereid om 'n bestuurder van God se voorsiening te wees?

DOEN DIT: Wat sal jy vandag bestuur op 'n manier wat God sal eer? (Deel dit in die kommentaar hieronder.)

BID DIT: God, mag ek getrou wees om u voorsiening op 'n klein manier te bestuur, sodat ek meer aan die rentmeester gegee kan word om u eer, nie my eie nie.

SPEEL DIT: Hart soos die hemel.

DUTCH

Nu, onze God, we danken u en prijzen uw glorieuze naam. Maar wie ben ik, en wie zijn mijn volk, dat we zo genereus zouden moeten kunnen geven? Alles komt van jou, en we hebben je alleen gegeven wat uit jouw hand komt. - 1 Kronieken 29: 13-14

Op dit moment in de geschiedenis draagt koning David de natie Israël over aan zijn zoon Salomo. Salomo is de leider die God heeft aangewezen voor het bouwen van de Grote Tempel - niet David omdat hij een man van oorlog was. Maar let op Davids houding. Hoewel hij het niet waard was om de tempel te bouwen, was hij het waard om te voorzien in middelen voor de bouw van de tempel. Dit droeg bij aan het succes van zijn zoon en bracht na zijn tijd iets heerlijks voor God tot stand.

We zouden allemaal zo moeten durven leven. Om niet alleen onze dagen door te brengen met het streven naar ons succes, maar ook bezorgd te zijn over het succes van anderen. Om niet alleen een erfenis na te leven, maar een erfenis achter te laten. En om dit te doen, moeten we het leven zien zoals God het ziet. Hij kijkt verder dan de eindige tijd tussen onze geboorte en dood en geeft ons dingen aan rentmeester: mensen, posities, bezittingen en macht. En hij schrijft een verhaal dat groter is dan ons verhaal. En we spelen een kleine rol in dit grotere verhaal. Soms spelen we misschien een grote rol. Maar soms spelen we misschien een kleine rol. Hoe dan ook, het is God die de middelen verschaft om beide te doen. Hij geeft, wij rentmeester, en zijn verhaal zal zegevieren.

Dus vandaag, ben je klaar om een rol te spelen in een groter verhaal? Als dat zo is, maak je dan klaar. God kan je iets geven om te beheren. Maar de vraag is deze: wilt u zijn voorziening op zijn manier beheren?

VRAAG DIT: Bent u klaar om een rentmeester te zijn van Gods voorziening?

DOE DIT: Wat wilt u vandaag beheren op een manier die God eert? (Deel het in de reacties hieronder.)

BID DIT: God, moge ik getrouw zijn om uw voorziening op kleine manieren te beheren, zodat ik meer kan worden gegeven aan rentmeester voor uw glorie, niet die van mijzelf.

SPEEL DIT: Heart Like Heaven.

CHINESE

现在，我们的上帝，我们感谢您，并赞美您的光荣名声。但是我应该是谁，我是谁，我们应该能够像这样慷慨解囊？一切都来自您，而我们只给您了您手中的东西。 — 1编年史29：13-14

在历史的这一刻，大卫王正在将以色列国过渡到他的儿子所罗门。所罗门是上帝指定的建造大圣殿的领导人，而不是大卫，因为他是一个战争人物。但是请注意大卫的姿势。虽然他不值得建造圣殿，但他值得为圣殿的建设提供资源。这为他儿子的成功做出了贡献，并为他的后世成就了荣耀的神。

我们都应该敢于这样生活。不仅要为争取成功而度过我们的日子，而且还要关心他人的成功。不仅要保留遗产，还要保留遗产。为了做到这一点，我们必须以神的眼光看待生活。他的眼光超越了我们生与死之间的有限时光，并赋予我们管理权-人，职位，财产和权力。而且他写的故事比我们的故事还重要。在这个更大的故事中，我们扮演着很小的角色。有时我们可能扮演重要角色。但有时我们可能会发挥很小的作用。无论哪种方式，都是上帝提供资源来完成这两项任务。他给予我们我们的管家，他的故事将占上风。

那么，今天，您准备好扮演一个更大的故事了吗？如果是这样，请做好准备。上帝可能会为您提供一些指导。但是问题是-您会按他的方式管理他的食物吗？

问这个：您准备好成为上帝规定的管家了吗？

做到这一点：您今天将以一种尊敬上帝的方式管家什么。（在下面的评论中分享。）

祈祷：上帝，我是否能忠实地以细微的方式管理您的食物，以便我可以更多地为您的荣耀而管家，而不是我自己的荣耀。

玩这个：心如天堂。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Devo

A Moment of Decision

Posted on 5 days ago04/28/2021 by Vince Miller

03
May

A Moment of Decision

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

Now fear the Lord and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and serve the Lord. But if serving the Lord seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the Lord. — Joshua 24:14-15

In this situation, Joshua gathered all the leaders and all the people of Israel to challenge them. He stood on the nation's stage and spoke plainly about their options. He charged a nation to commit. He made the decision clear. They could either serve God or serve other gods. But how he said this was interesting. He dared them to serve one thing since serving everything meant serving nothing.

The lesson is this. We will all have to make decisions. And in this moment of decision, we cannot stand for everything. If we try to stand for everything, we may end up standing for nothing. Joshua was not that man. He was a man that took a stand. He picked a direction and took responsibility for it because he knew this first decision would influence every other decision. He weighed the options and decided God was the one to fear and that he would faithfully serve him alone. In doing so, all other decisions were decided.

In our time, we are given so many options that we now face anxiety in decision-making. It's the fear of missing out. And sometimes, we avoid making decisions because of this fear. Therefore we don't decide to keep our options open if we change our mind and something better comes our way. But this only results in more anxiety given more choices. It results in an aimless life. Instead, when given choices, we should fear God first and commit to following him alone. When we do this, we no longer miss out because this first decision results in the best decision that leads to the best results every single time.

So keeping the actionable simple — if you are a follower that has decided to put God first, what decision do you need to make today knowing God is in first place? If you are not a follower of God, who are you following? If not God, then choose something to follow because following everything is not an option.

ASK THIS: What decision do you need to make today knowing God is in first place?

DO THIS: Make that decision. (Share it in the comments below.)

PRAY THIS: God, today I choose to put you first, and everything else will be radically second.

PLAY THIS: I Will Follow.

SPANISH

Ahora teme al Señor y sírvele con toda fidelidad. Desecha los dioses que adoraron tus antepasados al otro lado del río Éufrates y en Egipto, y sirve al Señor. Pero si servir al Señor les parece indeseable, entonces elijan ustedes mismos hoy a quién servirán, si a los dioses que sirvieron sus antepasados al otro lado del Éufrates, oa los dioses de los amorreos, en cuya tierra viven. Pero yo y mi casa serviremos al Señor. - Josué 24:14-15

En esta situación, Josué reunió a todos los líderes y a todo el pueblo de Israel para desafiarlos. Se paró en el escenario de la nación y habló claramente sobre sus opciones. Encargó a una nación que se comprometiera. Dejó clara la decisión. Podían servir a Dios o servir a otros dioses. Pero cómo dijo esto fue interesante. Los desafió a que sirvieran una cosa, ya que servir todo no significaba servir nada.

La lección es esta. Todos tendremos que tomar decisiones. Y en este momento de decisión, no podemos soportarlo todo. Si tratamos de defender todo, es posible que acabemos sin defender nada. Joshua no era ese hombre. Fue un hombre que tomó una posición. Eligió una dirección y asumió la responsabilidad porque sabía que esta primera decisión influiría en todas las demás. Sopesó las opciones y decidió que Dios era a quien temer y que él solo le serviría fielmente. Al hacerlo, se decidieron todas las demás decisiones.

En nuestro tiempo, se nos brindan tantas opciones que ahora enfrentamos ansiedad en la toma de decisiones. Es el miedo a perderse algo. Y, a veces, evitamos tomar decisiones debido a este miedo. Por lo tanto, no decidimos mantener nuestras opciones abiertas si cambiamos de opinión y se nos presenta algo mejor. Pero esto solo da como resultado más ansiedad si se dan más opciones. Resulta en una vida sin rumbo. En cambio, cuando se nos dan opciones, debemos temer a Dios primero y comprometernos a seguirlo solo. Cuando hacemos esto, ya no nos perdemos porque esta primera decisión da como resultado la mejor decisión que conduce a los mejores resultados cada vez.

Por lo tanto, mantener la acción simple: si usted es un seguidor que ha decidido poner a Dios en primer lugar, ¿qué decisión debe tomar hoy sabiendo que Dios está en primer lugar? Si no eres un seguidor de Dios, ¿a quién estás siguiendo? Si no es Dios, entonces elige algo a seguir porque seguir todo no es una opción.

PREGUNTE ESTO: ¿Qué decisión necesita tomar hoy sabiendo que Dios está en primer lugar?

HAGA ESTO: Tome esa decisión. (Compártelo en los comentarios debajo.)

ORA ESTO: Dios, hoy elijo ponerte a ti primero, y todo lo demás quedará radicalmente en segundo lugar.

JUEGA ESTO: Te seguiré.

FRENCH

Craignez maintenant le Seigneur et servez-le en toute fidélité. Jetez les dieux que vos ancêtres adoraient au-delà de l'Euphrate et en Égypte, et servez le Seigneur. Mais si servir le Seigneur vous semble indésirable, choisissez vous-mêmes aujourd'hui qui vous servirez, que ce soit les dieux que vos ancêtres ont servis au-delà de l'Euphrate, ou les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous vivez. Mais quant à moi et à ma maison, nous servirons le Seigneur. - Josué 24:14-15

Dans cette situation, Joshua a rassemblé tous les dirigeants et tout le peuple d'Israël pour les défier. Il s'est tenu sur la scène de la nation et a parlé clairement de leurs options. Il a chargé une nation de s'engager. Il a rendu la décision claire. Ils pouvaient soit servir Dieu, soit servir d'autres dieux. Mais comment il a dit que c'était intéressant. Il les a mis au défi de servir une chose puisque tout servir signifiait ne rien servir.

La leçon est la suivante. Nous devrons tous prendre des décisions. Et dans ce moment de décision, nous ne pouvons pas tout supporter. Si nous essayons de défendre tout, nous pourrions finir par ne rien dire. Joshua n'était pas cet homme. C'était un homme qui a pris position. Il a choisi une direction et en a pris la responsabilité parce qu'il savait que cette première décision influencerait toutes les autres décisions. Il a pesé les options et a décidé que Dieu était celui à craindre et qu'il le servirait fidèlement seul. Ce faisant, toutes les autres décisions ont été décidées.

À notre époque, nous avons tellement d'options que nous sommes maintenant confrontés à l'anxiété dans la prise de décision. C'est la peur de passer à côté. Et parfois, nous évitons de prendre des décisions à cause de cette peur. Par conséquent, nous ne décidons pas de garder nos options ouvertes si nous changeons d'avis et que quelque chose de mieux se présente à nous. Mais cela ne fait qu'accroître l'anxiété avec plus de choix. Il en résulte une vie sans but. Au lieu de cela, lorsqu'on nous donne des choix, nous devrions d'abord craindre Dieu et nous engager à le suivre seul. Lorsque nous faisons cela, nous ne manquons plus rien car cette première décision aboutit à la meilleure décision qui mène aux meilleurs résultats à chaque fois.

Donc, en gardant l'action simple - si vous êtes un disciple qui a décidé de mettre Dieu en premier, quelle décision devez-vous prendre aujourd'hui en sachant que Dieu est en premier lieu? Si vous n'êtes pas un disciple de Dieu, qui suivez-vous? Si ce n'est pas Dieu, alors choisissez quelque chose à suivre car tout suivre n'est pas une option.

DEMANDEZ CECI: Quelle décision devez-vous prendre aujourd'hui en sachant que Dieu est en premier lieu?

FAITES CECI: Prenez cette décision. (Partagez-le dans les commentaires ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, aujourd'hui je choisis de vous mettre en premier, et tout le reste sera radicalement en second.

JOUER CECI: Je suivrai.

AFRIKAANS

Vrees nou die Here en dien Hom met alle trou. Gooi die gode weg wat u voorvaders aanbid het anderkant die Eufraat en in Egipte, en dien die Here. Maar as dit vir u ongewens is om die Here te dien, kies dan self vandag vir wie u sal dien, of die gode wat u voorvaders gedien het anderkant die Eufraat, of die gode van die Amoriete in wie se land u woon. Maar ek en my huisgesin, ons sal die Here dien. - Josua 24:14-15

In hierdie situasie het Josua al die leiers en die hele volk Israel bymekaar laat kom om hulle uit te daag. Hy het op die toneel van die land gestaan en duidelik oor hul opsies gepraat. Hy het 'n nasie opdrag gegee om te pleeg. Hy het die besluit duidelik gemaak. Hulle kan God dien of ander gode dien. Maar hoe hy gesê het dit was interessant. Hy het hulle aangedurf om een ding te dien, want om alles te bedien beteken niks om te dien nie.

Die les is dit. Ons sal almal besluite moet neem. En in hierdie oomblik van besluit kan ons nie vir alles staan nie. As ons vir alles probeer staan, kan ons uiteindelik vir niks staan nie. Joshua was nie daardie man nie. Hy was 'n man wat standpunt ingeneem het. Hy het 'n rigting gekies en verantwoordelikheid daarvoor geneem omdat hy geweet het dat hierdie eerste besluit elke ander besluit sou beïnvloed. Hy weeg die opsies en besluit dat God die een is wat vrees en dat hy hom getrou alleen sal dien. Sodoende is daar besluit op alle ander besluite.

In ons tyd kry ons soveel opsies dat ons nou besorgdheid in die besluitneming het. Dit is die vrees om mis te loop. En soms vermy ons besluite weens hierdie vrees. Daarom besluit ons nie om ons opsies oop te hou as ons van plan verander en iets beters oor ons kom nie. Maar dit lei net tot meer angs as meer keuses gegee word. Dit het 'n doellose lewe tot gevolg. As ons eerder keuses moet kry, moet ons eers God vrees en daartoe verbind om hom alleen te volg. As ons dit doen, mis ons nie meer nie, want hierdie eerste besluit lei tot die beste besluit wat elke keer tot die beste resultate lei.

Om die optrede dus eenvoudig te hou - as u 'n volgeling is wat besluit het om God eerste te stel, watter besluit moet u vandag neem om te weet dat God in die eerste plek is? As u nie 'n volgeling van God is nie, wie volg u dan? Indien nie God nie, kies dan iets om na te volg, want alles volg is nie 'n opsie nie.

VRA DIT: Watter besluit moet jy vandag neem om te weet dat God in die eerste plek is?

DOEN DIT: Neem die besluit. (Deel dit in die kommentaar hieronder.)

BID DIT: God, vandag kies ek om u eerste te stel, en al die ander sal radikaal tweede wees.

SPEEL DIT: Ek sal volg.

DUTCH

Vrees nu de Heer en dien hem met alle trouw. Gooi de goden weg die uw voorouders aanbaden aan de overkant van de rivier de Eufraat en in Egypte, en dien de Heer. Maar als het dienen van de Heer voor u ongewenst lijkt, kies dan vandaag voor uzelf wie u zult dienen, of de goden die uw voorouders hebben gediend buiten de Eufraat, of de goden van de Amorieten, in wiens land u woont. Maar wat mij en mijn gezin betreft, we zullen de Heer dienen. - Jozua 24:14-15

In deze situatie verzamelde Jozua alle leiders en het hele volk van Israël om hen uit te dagen. Hij stond op het toneel van de natie en sprak duidelijk over hun opties. Hij droeg een natie op zich te plegen. Hij maakte de beslissing duidelijk. Ze konden God dienen of andere goden dienen. Maar hoe hij dit zei, was interessant. Hij daagde ze uit om één ding te dienen, want alles dienen betekende niets dienen.

De les is deze. We zullen allemaal beslissingen moeten nemen. En op dit moment van besluit kunnen we niet voor alles staan. Als we voor alles proberen te staan, kunnen we uiteindelijk voor niets staan. Joshua was niet die man. Hij was een man die een standpunt innam. Hij koos een richting en nam er de verantwoordelijkheid voor, omdat hij wist dat deze eerste beslissing elke andere beslissing zou beïnvloeden. Hij woog de opties af en besloot dat God degene was die hij moest vrezen en dat hij hem alleen trouw zou dienen. Daarbij werden alle andere beslissingen beslist.

In onze tijd krijgen we zoveel opties dat we nu met angst worden geconfronteerd bij het nemen van beslissingen. Het is de angst om iets te missen. En soms vermijden we om beslissingen te nemen vanwege deze angst. Daarom besluiten we niet om onze opties open te houden als we van gedachten veranderen en er iets beters op onze weg komt. Maar dit resulteert alleen maar in meer angst als er meer keuzes zijn. Het resulteert in een doelloos leven. In plaats daarvan moeten we, als we keuzes krijgen, eerst God vrezen en ons ertoe verbinden hem alleen te volgen. Wanneer we dit doen, missen we niet meer omdat deze eerste beslissing resulteert in de beste beslissing die telkens weer tot het beste resultaat leidt.

Dus houd het uitvoerbare eenvoudig - als u een volgeling bent die heeft besloten God op de eerste plaats te stellen, welke beslissing moet u dan vandaag nemen, wetende dat God op de eerste plaats staat? Als je geen volgeling van God bent, wie volg je dan? Zo niet God, kies dan iets om te volgen, want alles volgen is geen optie.

VRAAG DIT: Welke beslissing moet u vandaag nemen, wetende dat God op de eerste plaats staat?

DOE DIT: neem die beslissing. (Deel het in de reacties hieronder.)

BID DIT: God, vandaag kies ik ervoor om u op de eerste plaats te zetten, en al het andere zal radicaal op de tweede plaats komen.

SPEEL DIT: ik zal volgen.

CHINESE

现在敬畏耶和华，并尽一切忠心事奉他。抛弃您的祖先在幼发拉底河和埃及所崇拜的神灵，为耶和华服务。但是，如果侍奉耶和华对您而言似乎不合时宜，那么请您今天自己选择服务的人，无论您祖先的神灵在幼发拉底河之外，还是在您所居住的土地上的亚摩利人神灵。但至于我和我的家庭，我们将事奉主。约书亚记24：14-15

在这种情况下，约书亚聚集了以色列的所有领导人和全体人民，向他们挑战。他站在国家的舞台上，畅所欲言。他指控一个国家作出承诺。他明确了决定。他们可以侍奉上帝，也可以侍奉其他神灵。但是他怎么说这很有趣。他不敢让他们事奉一件事，因为事奉一切就意味着什么都不要做。

教训是这样的。我们所有人都必须做出决定。在这一决定时刻，我们不能代表一切。如果我们努力代表一切，我们最终可能一无所获。约书亚不是那个人。他是一个站出来的人。他选择了一个方向并对此负责，因为他知道第一个决定会影响其他每个决定。他权衡了各种选择，并决定上帝是唯一要惧怕的人，他会忠实地为他服务。这样做时，所有其他决定都已确定。

在我们这个时代，我们有很多选择，以至于我们现在面临决策的焦虑。害怕错过。有时，由于这种恐惧，我们避免做出决定。因此，如果我们改变主意，但我们并没有决定保留选择的余地，而我们的方法会更好。但是，如果有更多选择，只会导致更多的焦虑。它导致漫无目的的生活。相反，当我们有选择时，我们应该首先敬畏上帝，并承诺独自跟随他。当我们这样做时，我们不再会错过，因为这个第一个决定会导致最好的决定，每次都会带来最好的结果。

因此，保持简单可行-如果您是一个决定将上帝放在首位的追随者，那么今天您要知道上帝在第一位就需要做出什么决定？如果您不是上帝的追随者，那么您追随的是谁？如果不是上帝，那就选择要遵循的东西，因为遵循一切都不是一种选择。

问：您今天要知道神在第一位需要做出什么决定？

请这样做：做出决定。（在下面的评论中分享。）

祈祷：上帝，今天我选择把您放在第一位，其他所有事情都将排在第二位。

播放此：我会跟随。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

A moment of decision stand daily devotional bible Vince Miller

Marriage, Mentoring, Video Access

Stop Building A Case Against Your Spouse

Posted on 5 days ago03/11/2021 by Vince Miller

03
May

You must purchase All-In Mentoring to access this page. If you have access Login here.

Devo

Be Uncommon

Posted on 6 days ago04/28/2021 by Vince Miller

02
May

Be Uncommon

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

Now when they saw the boldness of Peter and John and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus. But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition. — Acts 4:13-14

This moment was captured by a disciple named Luke. It must have been a breathtaking moment. He uses so many descriptive words to capture Peter and John's boldness and how the crowd reacted to them. The religious leaders, especially, were baffled by who these men were and what they were doing. Peter and John were somewhat of a paradox to them. They were a combination of unusual boldness yet completely lacked formal training and education.

So what made these common men uncommon?

The answer is simple. They spent time with Jesus.

You know there are days that I feel common or even less than common. I feel inadequate. I feel like a failure as a husband, father, leader, and man. In this inadequacy, I sometimes reach for something to help me feel adequate. But that is not what these men did. They did not try to resolve inadequacy by taking matters into their own hands. They did not pursue titles, education, certification, or training. They simply spent time with Jesus, and somewhere in their commonness, Jesus made them uncommon. And to outsiders, it appeared in the form of boldness and miracles.

Do you feel common today? Then spend time with our uncommon Lord and Savior, Jesus Christ. He makes what is common uncommon. And then get ready because those around you might perceive something miraculous — Christ working in you.

ASK THIS: Do you feel uncommon?

DO THIS: Spend time with Jesus right now, and ask him to make what is common in you and make it uncommon. (Share below what you are asking Jesus to make uncommon.)

PRAY THIS: God, take my life. Shape it and remake it. May I be used in uncommon ways to accomplish your purposes and glory.

PLAY THIS: Different.

SPANISH

Cuando vieron la osadía de Pedro y Juan y se dieron cuenta de que eran hombres comunes y sin educación, se asombraron. Y reconocieron que habían estado con Jesús. Pero al ver al hombre que había sido sanado de pie junto a ellos, no tenían nada que decir en contra. - Hechos 4:13-14

Este momento fue capturado por un discípulo llamado Luke. Debe haber sido un momento impresionante. Utiliza tantas palabras descriptivas para captar la audacia de Pedro y Juan y cómo reaccionó la multitud ante ellos. Los líderes religiosos, especialmente, estaban desconcertados por quiénes eran estos hombres y lo que estaban haciendo. Pedro y Juan eran una paradoja para ellos. Eran una combinación de audacia inusual, pero carecían por completo de formación y educación formales.

Entonces, ¿qué hizo que estos hombres comunes fueran poco comunes?

La respuesta es simple. Pasaron tiempo con Jesús.

Sabes que hay días en los que me siento común o incluso menos que común. Me siento inadecuado. Me siento un fracaso como esposo, padre, líder y hombre. En esta insuficiencia, a veces busco algo que me ayude a sentirme adecuado. Pero eso no es lo que hicieron estos hombres. No intentaron resolver la insuficiencia tomando el asunto en sus propias manos. No persiguieron títulos, educación, certificación o capacitación. Simplemente pasaron tiempo con Jesús, y en algún lugar de su comunidad, Jesús los hizo poco comunes. Y para los forasteros, apareció en forma de audacia y milagros.

¿Te sientes común hoy? Luego, pase tiempo con nuestro extraordinario Señor y Salvador, Jesucristo. Hace que lo que es común sea poco común. Y luego prepárate porque los que te rodean podrían percibir algo milagroso: Cristo obrando en ti.

PREGUNTE ESTO: ¿Se siente raro?

HAGA ESTO: Pase tiempo con Jesús ahora mismo y pídale que haga lo que es común en usted y lo haga poco común. (Comparta a continuación lo que le pide a Jesús que haga poco común).

ORA ESTO: Dios, quítame la vida. Dale forma y hazlo de nuevo. Que me utilicen de maneras poco comunes para lograr tus propósitos y tu gloria.

JUEGA ESTO: Diferente.

FRENCH

Maintenant, quand ils virent l'audace de Pierre et de Jean et se rendirent compte qu'ils étaient des hommes ordinaires sans instruction, ils furent étonnés. Et ils ont reconnu qu'ils avaient été avec Jésus. Mais voyant l'homme qui était guéri debout à côté d'eux, ils n'avaient rien à dire en opposition. - Actes 4:13-14

Ce moment a été capturé par un disciple nommé Luc. Cela a dû être un moment à couper le souffle. Il utilise tant de mots descriptifs pour capturer l'audace de Peter et John et comment la foule y a réagi. Les chefs religieux, en particulier, étaient déconcertés par qui étaient ces hommes et ce qu'ils faisaient. Peter et John étaient un peu un paradoxe pour eux. Ils étaient une combinaison d'audace inhabituelle mais manquaient complètement de formation et d'éducation formelles.

Alors, qu'est-ce qui rendait ces hommes ordinaires inhabituels?

La réponse est simple. Ils ont passé du temps avec Jésus.

Vous savez qu'il y a des jours où je me sens commun ou même moins que commun. Je me sens inadéquat. Je me sens comme un échec en tant que mari, père, leader et homme. Dans cette insuffisance, je cherche parfois quelque chose pour m'aider à me sentir adéquat. Mais ce n'est pas ce que ces hommes ont fait. Ils n'ont pas essayé de résoudre les insuffisances en prenant les choses en main. Ils n'ont pas poursuivi de titre, d'éducation, de certification ou de formation. Ils ont simplement passé du temps avec Jésus, et quelque part dans leur communion, Jésus les a rendus inhabituels. Et pour les étrangers, il est apparu sous forme d'audace et de miracles.

Vous sentez-vous commun aujourd'hui? Passez ensuite du temps avec notre rare Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. Il rend ce qui est commun hors du commun. Et puis préparez-vous parce que ceux qui vous entourent pourraient percevoir quelque chose de miraculeux - Christ travaillant en vous.

DEMANDEZ CECI: Vous sentez-vous inhabituel?

FAITES CECI: Passez du temps avec Jésus en ce moment, et demandez-lui de faire ce qui est commun en vous et de le rendre inhabituel. (Partagez ci-dessous ce que vous demandez à Jésus de rendre inhabituel.)

PRIEZ CECI: Dieu, prends ma vie. Façonnez-le et refaites-le. Puis-je être utilisé de manière inhabituelle pour accomplir vos buts et votre gloire.

JOUER CECI: Différent.

AFRIKAANS

En toe hulle die vrymoedigheid van Petrus en Johannes sien en sien dat hulle onopgevoede, gewone mense is, was hulle verbaas. En hulle het besef dat hulle by Jesus was. Maar toe hulle die man wat genees was langs hulle sien staan, het hulle niks in teenstand te sê gehad nie. - Handelinge 4:13-14

Hierdie oomblik is gevang deur 'n dissipel met die naam Lukas. Dit moes 'n asemrowende oomblik gewees het. Hy gebruik soveel beskrywende woorde om Petrus en Johannes se vrymoedigheid vas te lê en hoe die skare daarop reageer. Die godsdiensleiers was veral verbaas oor wie hierdie mans was en wat hulle gedoen het. Petrus en Johannes was vir hulle ietwat van 'n paradoks. Dit was 'n kombinasie van ongewone vrymoedigheid en tog het formele opleiding en opleiding heeltemal ontbreek.

Wat het hierdie gewone mans dan ongewoon gemaak?

Die antwoord is eenvoudig. Hulle het tyd saam met Jesus deurgebring.

U weet dat daar dae is wat ek gereeld voel of selfs minder as algemeen. Ek voel onvoldoende. Ek voel soos 'n mislukking as 'n man, vader, leier en man. In hierdie gebrek gryp ek soms na iets om my voldoende te laat voel. Maar dit is nie wat hierdie mans gedoen het nie. Hulle het nie probeer om ontoereikendheid op te los deur sake in eie hande te neem nie. Hulle het nie titels, opleiding, sertifisering of opleiding nagestreef nie. Hulle het eenvoudig tyd saam met Jesus deurgebring, en êrens in hul gemak, het Jesus hulle ongewoon gemaak. En vir buitestaanders het dit in die vorm van vrymoedigheid en wonderwerke verskyn.

Voel jy vandag algemeen? Spandeer dan tyd saam met ons ongewone Here en Verlosser, Jesus Christus. Hy maak wat algemeen is ongewoon. En maak dan gereed, want diegene rondom u sien dalk iets wonderbaarliks in - Christus werk in u.

VRA DIT: Voel jy ongewoon?

DOEN DIT: Bring nou tyd saam met Jesus deur en vra hom om dit wat algemeen in u voorkom, te gebruik en dit ongewoon te maak. (Deel hieronder wat u van Jesus vra om ongewoon te maak.)

BID DIT: God, neem my lewe. Vorm dit en maak dit weer. Mag ek op ongewone maniere gebruik word om u doel en glorie te bereik.

SPEEL DIT: Anders.

DUTCH

Toen ze nu de vrijmoedigheid van Petrus en Johannes zagen en merkten dat ze ongeschoolde, gewone mannen waren, waren ze stomverbaasd. En ze herkenden dat ze bij Jezus waren geweest. Maar toen ze de man die genezen was naast hen zagen staan, hadden ze niets ertegen in te brengen. - Handelingen 4:13-14

Dit moment werd vastgelegd door een discipel genaamd Luke. Het moet een adembenemend moment zijn geweest. Hij gebruikt zoveel beschrijvende woorden om de vrijmoedigheid van Peter en John vast te leggen en hoe de menigte erop reageerde. Vooral de religieuze leiders waren verbijsterd door wie deze mannen waren en wat ze aan het doen waren. Peter en John waren een beetje een paradox voor hen. Ze waren een combinatie van ongewone durf, maar misten volledig formele training en opleiding.

Dus wat maakte deze gewone mannen ongewoon?

Het antwoord is simpel. Ze brachten tijd door met Jezus.

Je weet dat er dagen zijn dat ik me gewoon of zelfs minder dan gewoon voel. Ik voel me onbekwaam. Ik voel me een mislukkeling als echtgenoot, vader, leider en man. Bij deze ontoereikendheid grijp ik soms naar iets om me te helpen me adequaat te voelen. Maar dat is niet wat deze mannen deden. Ze probeerden de ontoereikendheid niet op te lossen door het heft in eigen handen te nemen. Ze volgden geen titels, opleiding, certificering of training. Ze brachten gewoon tijd met Jezus door, en ergens in hun gemeenschappelijkheid maakte Jezus ze ongewoon. En voor buitenstaanders verscheen het in de vorm van vrijmoedigheid en wonderen.

Voel je je vandaag gewoon? Breng dan tijd door met onze ongewone Heer en Heiland, Jezus Christus. Hij maakt wat gebruikelijk is, ongewoon. En maak je dan klaar, want degenen om je heen kunnen iets wonderbaarlijks waarnemen: Christus die in je werkt.

VRAAG DIT: Voel je je ongewoon?

DOE DIT: Breng nu tijd met Jezus door en vraag hem om te maken wat in jou gewoon is en het ongewoon te maken. (Vertel hieronder wat u Jezus vraagt om ongewoon te maken.)

BID DIT: God, neem mijn leven. Vorm het en maak het opnieuw. Mag ik op ongebruikelijke manieren worden gebruikt om uw doeleinden en glorie te bereiken.

SPEEL DIT: Anders.

CHINESE

现在，当他们看到彼得和约翰的勇敢，并意识到他们没有受过教育，是普通人时，他们感到惊讶。他们认识到他们曾经与耶稣同在。但是看到被医治的那个人站在他们旁边，他们无话可说。 -使徒行传4：13-14

这一刻被一个叫路加的门徒抓住了。一定是一个惊人的时刻。他用了许多描述性的词语来捕捉彼得和约翰的大胆态度，以及人群对此的反应。尤其是宗教领袖对这些人是谁以及他们在做什么感到困惑。彼得和约翰对他们有些悖论。它们是不同寻常的胆识的结合，但却完全缺乏正规的培训和教育。

那么，什么使这些普通人变得罕见呢？

答案很简单。他们与耶稣共度时光。

您知道有些日子我感到平常，甚至比平常少。我感觉不足。作为丈夫，父亲，领导者和男人，我感到失败。在这种不足的情况下，我有时会寻求一些帮助我感到足够的东西。但这不是这些人所做的。他们没有试图通过自己解决问题来解决不足。他们没有追求头衔，教育，认证或培训。他们只是与耶稣共度时光，而在他们共同的某个地方，耶稣使他们与众不同。对于局外人，它以大胆和奇迹的形式出现。

今天感觉平常吗？然后与我们罕见的主耶稣基督救主共度时光。他使普通的事情变得罕见。然后做好准备，因为周围的人可能会感觉到一些奇迹—基督在你里面工作。

问：您觉得不寻常吗？

这样做：现在花时间与耶稣同在，请他使你平凡无奇，并使其与众不同。（在您要耶稣变得不寻常的下面分享。）

祈祷：上帝，带走我的生命。成形并重新制作。请允许我以不寻常的方式使用它来实现您的目标和荣耀。

播放此：不同。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Be uncommon a daily devotional by Vince Miller speaker and author

2 Timothy, Devo

Assurance

Posted on 7 days ago04/27/2021 by Vince Miller

01
May

Assurance

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. — 2 Timothy 4:18

Many Christians live this "hope-so" Christian life rather than a "know-so" Christian life. But Paul models a powerful "know-so" attitude here. He is confident the "Lord will rescue" him to the very end. But it's not a "know-so" arrogant, self-confident attitude. It's an attitude of assurance based on Biblical truth, God's promises, Jesus's resurrection that celebrates with godly confidence.

We need to remember that we, too, have this same assurance. Assurance of eternity, and it is not in question. But this never gives us the right to abuse the promise of eternity by acting unrighteous. Instead, it should fuel our passion for living obediently to the very end until God brings us safely into his heavenly kingdom.

And so this is why I live the way I live—all in for him who lived all in for me.

ASK THIS: Are you all in?

DO THIS: Live like you mean it today. Be obedient and assured. Tell us one thing you are going to do today to be more obedient. (Share below.)

PRAY THIS: God, thanks for giving me life everlasting!

PLAY THIS: Heaven Come.

SPANISH

El Señor me librará de toda mala acción y me llevará a salvo a su reino celestial. - 2 Timoteo 4:18

Muchos cristianos viven esta vida cristiana de "esperanza" en lugar de una vida cristiana "sabelotodo". Pero Paul modela aquí una poderosa actitud de "sabelotodo". Confía en que "el Señor lo rescatará" hasta el final. Pero no es una actitud arrogante y segura de sí misma. Es una actitud de seguridad basada en la verdad bíblica, las promesas de Dios, la resurrección de Jesús que celebra con confianza piadosa.

Debemos recordar que nosotros también tenemos la misma seguridad. Y seguridad de la eternidad, y no está en duda. Pero esto nunca nos da el derecho de abusar de la promesa de la eternidad actuando injustamente. En cambio, debería alimentar nuestra pasión por vivir en obediencia hasta el final hasta que Dios nos lleve a salvo a su reino celestial.

Y es por eso que vivo de la manera en que vivo: todo por él que vivió todo por mí.

PREGUNTE ESTO: ¿Está todo dentro?

HAGA ESTO: Viva como lo quiere decir hoy. Sea obediente y confiado. Dinos una cosa que vas a hacer hoy para ser más obediente. (Comparte a continuación).

ORA ESTO: Dios, gracias por darme vida eterna.

JUEGA ESTO: Heaven Come.

FRENCH

Le Seigneur me délivrera de toute mauvaise action et me conduira en toute sécurité dans son royaume céleste. - 2 Timothée 4:18

Beaucoup de chrétiens vivent cette vie chrétienne «si espérée» plutôt qu'une vie chrétienne «sacrée». Mais Paul modélise ici une puissante attitude de «savoir-faire». Il est convaincu que «le Seigneur le sauvera» jusqu'à la fin. Mais ce n'est pas une attitude arrogante et sûre d'elle-même. C'est une attitude d'assurance basée sur la vérité biblique, les promesses de Dieu, la résurrection de Jésus qui célèbre avec une confiance pieuse.

Nous devons nous rappeler que nous avons, nous aussi, cette même assurance. Et l'assurance de l'éternité, et ce n'est pas en question. Mais cela ne nous donne jamais le droit d'abuser de la promesse de l'éternité en agissant de manière injuste. Au lieu de cela, cela devrait alimenter notre passion de vivre avec obéissance jusqu'à la fin jusqu'à ce que Dieu nous conduise en toute sécurité dans son royaume céleste.

Et c'est pourquoi je vis comme je vis - tout pour celui qui a tout vécu pour moi.

DEMANDEZ CECI: Êtes-vous tous partants?

FAITES CECI: Vivez comme vous l'entendez aujourd'hui. Soyez obéissant et assuré. Dites-nous une chose que vous allez faire aujourd'hui pour être plus obéissant. (Partagez ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, merci de m'avoir donné la vie éternelle!

JOUER CECI: Heaven Come.

AFRIKAANS

Die Here sal my verlos van elke slegte daad en my veilig in sy hemelse koninkryk inbring. - 2 Timoteus 4:18

Baie Christene leef hierdie 'hoopvolle' Christelike lewe eerder as 'n 'algehele' Christelike lewe. Maar Paulus gee hier 'n kragtige 'know-so' houding. Hy is vol vertroue dat die Here hom tot die einde toe sal red. Maar dit is nie 'n 'weet-so' arrogante, selfversekerde houding nie. Dit is 'n houding van versekering gebaseer op Bybelse waarheid, God se beloftes, Jesus se opstanding wat met goddelike vertroue vier.

Ons moet onthou dat ons ook dieselfde versekering het. En die versekering van die ewigheid, en dit is nie ter sprake nie. Maar dit gee ons nooit die reg om die belofte van die ewigheid te misbruik deur onregverdig op te tree nie. In plaas daarvan moet dit ons passie om gehoorsaam te lewe tot die einde toe aanwakker totdat God ons veilig in sy hemelse koninkryk inbring.

En dit is die rede waarom ek leef soos ek leef - alles vir hom wat alles vir my geleef het.

VRA DIT: Is julle almal daar?

DOEN DIT: Leef soos jy dit vandag bedoel. Wees gehoorsaam en verseker. Vertel ons een ding wat u vandag gaan doen om meer gehoorsaam te wees. (Deel hieronder.)

BID DIT: God, dankie dat U my die ewige lewe gegee het!

SPEEL DIT: Hemel Kom.

DUTCH

De Heer zal me redden van elke slechte daad en me veilig in zijn hemelse koninkrijk brengen. - 2 Timoteüs 4:18

Veel christenen leiden dit "hoop-zo" christelijke leven in plaats van een "weet-zo" christelijk leven. Maar Paul modelleert hier een krachtige "know-so" -houding. Hij is ervan overtuigd dat de "Heer hem tot het einde toe zal redden". Maar het is geen "weet-zo" arrogante, zelfverzekerde houding. Het is een houding van zekerheid gebaseerd op bijbelse waarheid, Gods beloften, de opstanding van Jezus die viert met goddelijk vertrouwen.

We moeten niet vergeten dat ook wij dezelfde zekerheid hebben. En zekerheid van de eeuwigheid, en het staat niet ter discussie. Maar dit geeft ons nooit het recht om de belofte van de eeuwigheid te misbruiken door onrechtvaardig te handelen. In plaats daarvan zou het onze hartstocht om gehoorzaam te leven tot het einde moeten voeden, totdat God ons veilig in zijn hemelse koninkrijk brengt.

En daarom leef ik zoals ik leef - all-in voor hem die all-in voor mij leefde.

VRAAG DIT: Ben je all-in?

DOE DIT: Leef zoals je het vandaag meent. Wees gehoorzaam en zelfverzekerd. Vertel ons één ding dat u vandaag gaat doen om gehoorzamer te zijn. (Deel hieronder.)

BID DIT: God, bedankt dat je me eeuwig leven hebt gegeven!

SPEEL DIT: Heaven Come.

CHINESE

耶和华必救我脱离一切邪恶的行径，并将我安全地带入他的天国。 -2提摩太4:18

许多基督徒过着“希望”式的基督徒生活，而不是“知道”式的基督徒生活。但是保罗在这里树立了一种强有力的“知道”态度。他对“主将拯救”他充满信心。但这不是一种“自知”的傲慢，自信的态度。这是一种基于圣经真理，上帝的应许，耶稣的复活的保证态度，并以虔诚的信心来庆祝。

我们需要记住，我们也有同样的保证。和永恒的保证，这不是问题。但是，这永远不会赋予我们以不义行为滥用永恒承诺的权利。取而代之的是，它应该激发我们对顺从生活的热情，直到上帝将我们安全地带入他的天国。

因此，这就是为什么我要过我自己的生活方式的原因-全都为他而活，全为我而活。

问这个：你们都在吗？

做到这一点：活得像你今天所说的那样。要服从和放心。告诉我们您今天要做的一件事要顺服。（在下面分享。）

祈祷：上帝，感谢您赐予我永恒的生命！

播放此：天堂来。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Assurance-a-daily-devotional-by-Vince-Miller-Mens-Ministry

2 Timothy, Devo

Never Deserted

Posted on 1 week ago04/27/2021 by Vince Miller

30
Apr

Never Deserted

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them! But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. — 2 Timothy 4:16-17

We have all experienced abandonment and know the feelings associated with it. A few times in life, I have felt the loneliness that comes from being left out. Intentional or not, it hurts. When it happens with enough frequency or within significant relationships, the pain may even linger because the issues go unaddressed. And sometimes, in this pain, we live in bitter bondage that keeps us tethered to the past. And we must learn to let this go, which is what Paul is modeling here.

But to let it go, we must find a relationship that is worth tethering to. A trustworthy person. A person who will not abandon us. A person who looks beyond our sin and shortcomings. And Paul mentions a shortlist of these people in words surrounding this text. But the one that he stands with now is the one who always stood by him — the Lord.

If you feel deserted and lonely today, try letting go of the bitter bondage to past issues and people. Tether yourself to the Lord. May his commitment to you strengthen you. And then tell others who are deserted just like you, the story of a God never abandons but came to seek and save the deserted.

ASK THIS: How has God been faithful to you?

DO THIS: Tell others how God has been faithful to you in the comments below. (Remember, this could help another lonely soul today.)

PRAY THIS: God, make your presence known to me today. Help me to let go of past hurts and hang-ups and tether me to your love, forgiveness, and grace.

PLAY THIS: I Am Not Alone.

SPANISH

En mi primera defensa nadie vino a apoyarme, sino que todos me abandonaron. ¡Que no se les cargue! Pero el Señor estuvo a mi lado y me fortaleció, para que a través de mí el mensaje se proclamara plenamente y todos los gentiles lo oyeran. - 2 Timoteo 4: 16-17

Todos hemos experimentado el abandono y conocemos los sentimientos asociados con él. Unas cuantas veces en la vida he sentido la soledad que viene de quedarme fuera. Intencional o no, duele. Cuando ocurre con suficiente frecuencia o dentro de relaciones significativas, el dolor puede incluso persistir porque los problemas no se abordan. Y a veces, en este dolor, vivimos en una amarga esclavitud que nos mantiene atados al pasado. Y debemos aprender a dejar pasar esto, que es lo que Pablo está modelando aquí.

Pero para dejarlo ir, debemos encontrar una relación a la que valga la pena atarnos. Una persona de confianza. Una persona que no nos abandonará. Una persona que mira más allá de nuestros pecados y defectos. Y Pablo menciona una lista corta de estas personas en las palabras que rodean este texto. Pero el que está con él ahora es el que siempre estuvo a su lado: el Señor.

Si se siente abandonado y solo hoy, intente soltar la amarga esclavitud de los problemas y las personas del pasado. Átese al Señor. Que su compromiso contigo te fortalezca. Y luego contarles a otros que están desamparados como tú, la historia de un Dios que nunca abandona sino que vino a buscar y salvar a los desamparados.

PREGUNTE ESTO: ¿Cómo ha sido Dios fiel a usted?

HAGA ESTO: Dígales a otros cómo Dios le ha sido fiel en los comentarios a continuación. (Recuerde, esto podría ayudar a otra alma solitaria hoy).

ORA ESTO: Dios, dame a conocer tu presencia hoy. Ayúdame a dejar atrás las heridas y los complejos del pasado y átame a tu amor, perdón y gracia.

JUEGA ESTO: No estoy solo.

FRENCH

Lors de ma première défense, personne n'est venu me soutenir, mais tous m'ont abandonné. Qu'il ne leur soit pas reproché! Mais le Seigneur s'est tenu à mes côtés et m'a fortifié, afin que par moi le message soit pleinement proclamé et que tous les païens puissent l'entendre. - 2 Timothée 4:16-17

Nous avons tous vécu l'abandon et connaissons les sentiments qui y sont associés. À quelques reprises dans la vie, j'ai ressenti la solitude qui vient d'être laissée de côté. Intentionnel ou non, ça fait mal. Lorsque cela se produit avec une fréquence suffisante ou dans le cadre de relations significatives, la douleur peut même persister parce que les problèmes ne sont pas résolus. Et parfois, dans cette douleur, nous vivons dans un esclavage amer qui nous tient attachés au passé. Et nous devons apprendre à laisser tomber cela, ce que Paul modélise ici.

Mais pour laisser tomber, nous devons trouver une relation qui vaut la peine d'être attachée. Une personne de confiance. Une personne qui ne nous abandonnera pas. Une personne qui regarde au-delà de nos péchés et de nos défauts. Et Paul mentionne une liste restreinte de ces personnes dans les mots entourant ce texte. Mais celui avec qui il se tient maintenant est celui qui l'a toujours soutenu - le Seigneur.

Si vous vous sentez abandonné et seul aujourd'hui, essayez de laisser aller le servage amer aux problèmes et aux personnes du passé. Attachez-vous au Seigneur. Que son engagement envers vous vous fortifie. Et puis dites à d'autres qui sont désertés comme vous, l'histoire d'un Dieu n'abandonne jamais mais est venu chercher et sauver les déserts.

DEMANDEZ CECI: Comment Dieu vous a-t-il été fidèle?

FAITES CECI: Dites aux autres comment Dieu vous a été fidèle dans les commentaires ci-dessous. (Rappelez-vous, cela pourrait aider une autre âme solitaire aujourd'hui.)

PRIEZ CECI: Dieu, fais-moi connaître ta présence aujourd'hui. Aide-moi à me débarrasser des blessures et des blocages du passé et attache-moi à ton amour, à ton pardon et à ta grâce.

JOUER CECI: Je ne suis pas seul.

AFRIKAANS

By my eerste verdediging het niemand by my kom staan nie, maar almal het my verlaat. Mag dit nie teen hulle aangekla word nie! Maar die Here het by my gestaan en my versterk, sodat die boodskap deur my volkome verkondig kon word en al die heidene dit sou hoor. - 2 Timoteus 4: 16-17

Ons is almal agtergelaat en ken die gevoelens wat daarmee gepaard gaan. 'N Paar keer in die lewe het ek die eensaamheid gevoel wat die gevolg is van weggelaat. Opsetlik of nie, dit maak seer. As dit met genoeg frekwensie of binne belangrike verhoudings gebeur, kan die pyn selfs talm omdat die probleme nie aangespreek word nie. En soms, in hierdie pyn, leef ons in bittere slawerny wat ons vasgemaak aan die verlede hou. En ons moet leer om dit te laat gaan, dit is wat Paulus hier model.

Maar om dit te laat gaan, moet ons 'n verhouding vind wat die moeite werd is om vas te maak. 'N Betroubare persoon. 'N Persoon wat ons nie sal verlaat nie. 'N Persoon wat verder kyk as ons sonde en ons tekortkominge. En Paulus noem 'n kortlys van hierdie mense in woorde rondom hierdie teks. Maar die een waarmee hy nou staan, is die een wat altyd by hom gestaan het - die Here.

As u vandag verlate en eensaam voel, probeer om die bittere slawerny aan vorige uitgawes en mense te laat vaar. Bind uself aan die Here. Mag sy toewyding aan u u versterk. En vertel dan vir ander wat net soos u verlate is, die verhaal van 'n God wat nooit verlaat nie, maar die verlate kom soek en red.

VRA DIT: Hoe was God getrou aan jou?

DOEN DIT: Vertel in die kommentaar hieronder vir ander hoe God aan u getrou was. (Onthou, dit kan vandag 'n ander eensame siel help.)

BID DIT: God, maak u teenwoordigheid vandag aan my bekend. Help my om seer en ophangsels in die verlede te laat vaar en my vas te bind aan u liefde, vergifnis en genade.

SPEEL DIT: Ek is nie alleen nie.

DUTCH

Bij mijn eerste verdediging kwam niemand me bijstaan, maar ze lieten me allemaal in de steek. Moge het niet tegen hen worden aangeklaagd! Maar de Heer stond mij bij en sterkte mij, zodat door mij de boodschap volledig verkondigd zou worden en alle heidenen haar zouden horen. - 2 Timoteüs 4: 16-17

We hebben allemaal verlatenheid ervaren en kennen de gevoelens die ermee gepaard gaan. Een paar keer in mijn leven heb ik de eenzaamheid gevoeld die voortkomt uit buitengesloten worden. Opzettelijk of niet, het doet pijn. Wanneer het met voldoende frequentie of binnen significante relaties gebeurt, kan de pijn zelfs blijven hangen omdat de problemen niet worden aangepakt. En soms leven we in deze pijn in bittere slavernij die ons aan het verleden vasthoudt. En we moeten leren dit los te laten, wat Paul hier modelleert.

Maar om het los te laten, moeten we een relatie vinden die de moeite waard is om aan te binden. Een betrouwbaar persoon. Een persoon die ons niet in de steek zal laten. Een persoon die verder kijkt dan onze zonden en tekortkomingen. En Paulus noemt een shortlist van deze mensen in woorden die deze tekst omringen. Maar degene met wie hij nu staat, is degene die altijd bij hem stond - de Heer.

Als je je vandaag verlaten en eenzaam voelt, probeer dan de bittere gebondenheid aan vroegere kwesties en mensen los te laten. Bind jezelf aan de Heer vast. Moge zijn toewijding aan u u sterken. En vertel dan aan anderen die verlaten zijn, net als jij, het verhaal van een God die nooit verlaat, maar kwam om de verlatenen te zoeken en te redden.

VRAAG DIT: Hoe is God trouw aan u geweest?

DOE DIT: Vertel anderen hoe God je trouw is gebleven in de opmerkingen hieronder. (Onthoud dat dit vandaag een andere eenzame ziel zou kunnen helpen.)

BID DIT: God, maak uw aanwezigheid vandaag aan mij bekend. Help me om pijn en problemen uit het verleden los te laten en me vast te binden aan jouw liefde, vergeving en genade.

SPEEL DIT: Ik ben niet alleen.

CHINESE

在我的第一道防线中，没有人来支持我，但是所有人都抛弃了我。也许不对他们收费！但是主站在我身旁，使我坚强，使信息可以通过我得到充分宣扬，所有外邦人都可以听到。 -2提摩太4：16-17

我们都经历过抛弃，并且知道与之相关的感受。一生中有几次，我感到被排除在外而感到孤独。不管是否有意，它都会很痛。当它以足够的频率或在重要的关系中发生时，痛苦甚至会持续存在，因为问题没有得到解决。有时，在这种痛苦中，我们生活在痛苦的束缚中，使我们束缚于过去。我们必须学会放手，这就是保罗在这里建模的方式。

但是要放开手脚，我们必须找到一种值得束缚的关系。一个值得信赖的人。一个不会放弃我们的人。一个超越我们的罪恶和缺点的人。保罗在这段文字的周围提到了这些人的入围名单。但是现在与他站在一起的那个人就是一直站在他身边的那个人-主。

如果您今天感到荒凉和孤独，请尝试摆脱对过去问题和人民的痛苦束缚。将自己拴在主身上。愿他对您的承诺使您更加坚强。然后告诉其他像你一样被遗弃的人，一个关于上帝的故事从不遗弃，而是去寻找并拯救被遗弃的人。

问问：上帝如何忠实于您？

请这样做：在下面的评论中，告诉其他人上帝对你的忠实。（请记住，这可以帮助今天的另一个寂寞的灵魂。）

祈祷：上帝，今天让您知道我的存在。帮助我摆脱过去的痛苦和烦恼，并把我束缚在您的爱，宽恕和恩典中。

播放：我并不孤单。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Never-Deserted-a-daily-devotional-by-Vince-Miller-Mens-Ministry

2 Timothy, Devo

Departing Soon

Posted on 1 week ago04/27/2021 by Vince Miller

29
Apr

Departing Soon

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. — 2 Timothy 4:6

The meaning behind this text is relatively simple. Paul knows his time of ministry is done. Given this, he describes his life as one that is being "poured out like a drink offering." And this metaphor could have several references. He could be pointing to the "drink offering" of Jesus's blood poured out on the cross. And of course, still today, we remember this "drink offering" each time we celebrate the Lord's Supper. But even more, I think this "drink offering" is Paul embracing the certainty of his imminent death. He lets Timothy know that his life is about to spill out to the ground and, therefore, would not be put back into the cup. Please keep in mind, Paul did escape death many times before, including shipwreck and stoning, and some might have concluded this would be just another close call for him. But Paul knew differently and wanted Timothy to be prepared. His life was about to be poured out for the last time.

While it's a morbid thought, we all should face this reality. Death for us all will be "poured out like a drink offering." Sometimes we will see this moment coming, as Paul did here. And sometimes we will not. But the best question we could ask is not when will it come? Or how will it come? But are we ready for it to come? Are you ready to move from the land of the dying into the land of the living? If not, I would take the time right now to ready your soul for eternity because one out-of-one still dies. And it's at this moment you want to be prepared to meet the Lord, Creator, and King of all things.

Paul was ready. He wanted Timothy to be ready. But are you ready? If not, turn and give your life to Lord, Creator, and King. Die to yourself and live all in for Him who lived all in for you.

ASK THIS: Are you ready to meet the Lord, Creator, and King?

DO THIS: Give your life to the Lord today. (If you are making this commitment today, for the first time or again, share it in the comments below.)

PRAY THIS: God, I want to make you the Lord of my life. I turn from my sin and living life my way. I want to live all in for you. May I spend the rest of my time here, living only for you. Remove my sin and shame from me and let me know your righteousness. Wash me clean and make me your righteousness. In Jesus's name. Amen.

PLAY THIS: Take My Life.

SPANISH

Porque ya soy derramado como libación, y ha llegado el momento de mi partida. - 2 Timoteo 4: 6

El significado de este texto es relativamente simple. Pablo sabe que su tiempo de ministerio ha terminado. Ante esto, describe su vida como una que está siendo "derramada como una libación". Y esta metáfora podría tener varias referencias. Podría estar señalando la "libación" de la sangre de Jesús derramada en la cruz. Y, por supuesto, todavía hoy recordamos esta "libación" cada vez que celebramos la Cena del Señor. Pero aún más, creo que esta "libación" es Pablo abrazando la certeza de su muerte inminente. Le hace saber a Timoteo que su vida está a punto de derramarse por el suelo y, por lo tanto, no volverá a ser devuelta a la copa. Tenga en cuenta que Pablo escapó de la muerte muchas veces antes, incluido el naufragio y la lapidación, y algunos podrían haber concluido que esto sería solo otra llamada cercana para él. Pero Pablo sabía de manera diferente y quería que Timoteo estuviera preparado. Su vida estaba a punto de derramarse por última vez.

Si bien es un pensamiento morboso, todos debemos enfrentar esta realidad. La muerte para todos nosotros será "derramada como libación". A veces veremos venir este momento, como lo hizo Pablo aquí. Y a veces no lo haremos. Pero la mejor pregunta que podríamos hacernos no es ¿cuándo llegará? ¿O cómo vendrá? Pero, ¿estamos listos para que venga? ¿Estás listo para pasar de la tierra de los moribundos a la tierra de los vivos? Si no, me tomaría el tiempo ahora mismo para preparar tu alma para la eternidad porque uno de uno todavía muere. Y es en este momento cuando quieres estar preparado para encontrarte con el Señor, Creador y Rey de todas las cosas.

Paul estaba listo. Quería que Timothy estuviera listo. ¿Pero estás listo? Si no, vuélvete y entrega tu vida al Señor, Creador y Rey. Muere a ti mismo y vive todo para Él que vivió todo para ti.

PREGUNTE ESTO: ¿Estás listo para encontrarte con el Señor, Creador y Rey?

HAGA ESTO: Entregue su vida al Señor hoy. (Si está asumiendo este compromiso hoy, por primera vez o nuevamente, compártalo en los comentarios a continuación).

ORA ESTO: Dios, quiero hacerte el Señor de mi vida. Me aparto de mi pecado y vivo la vida a mi manera. Quiero vivir todo por ti. ¿Puedo pasar el resto de mi tiempo aquí, viviendo solo para ti? Quita de mí mi pecado y mi vergüenza y hazme conocer tu justicia. Lávame y hazme tu justicia. En el nombre de Jesús. Amén.

JUEGA ESTO: Take My Life.

FRENCH

Car je suis déjà versé en offrande, et le moment de mon départ est venu. - 2 Timothée 4: 6

La signification de ce texte est relativement simple. Paul sait que son temps de ministère est terminé. Compte tenu de cela, il décrit sa vie comme celle qui est «déversée comme une offrande de boisson». Et cette métaphore pourrait avoir plusieurs références. Il pourrait indiquer «l'offrande de boisson» du sang de Jésus versé sur la croix. Et bien sûr, encore aujourd'hui, nous nous souvenons de cette «offrande de boisson» chaque fois que nous célébrons le Dîner du Seigneur. Mais plus encore, je pense que cette «offrande de boisson» est Paul embrassant la certitude de sa mort imminente. Il fait savoir à Timothy que sa vie est sur le point de se répandre sur le sol et, par conséquent, ne sera pas remise dans la tasse. Veuillez garder à l'esprit que Paul a échappé à la mort plusieurs fois auparavant, y compris le naufrage et la lapidation, et certains auraient pu conclure que ce ne serait qu'un autre appel proche pour lui. Mais Paul savait différemment et voulait que Timothée soit préparé. Sa vie était sur le point d'être déversée pour la dernière fois.

Bien que ce soit une pensée morbide, nous devrions tous faire face à cette réalité. La mort pour nous tous sera «déversée comme une offrande». Parfois, nous verrons ce moment venir, comme Paul l'a fait ici. Et parfois nous ne le ferons pas. Mais la meilleure question que nous pourrions nous poser n'est pas de savoir quand cela arrivera-t-il? Ou comment cela viendra-t-il? Mais sommes-nous prêts à ce que cela arrive? Êtes-vous prêt à passer du pays des mourants au pays des vivants? Sinon, je prendrais le temps tout de suite de préparer votre âme pour l'éternité parce qu'un sur-un meurt encore. Et c'est à ce moment que vous voulez être prêt à rencontrer le Seigneur, le Créateur et le Roi de toutes choses.

Paul était prêt. Il voulait que Timothy soit prêt. Mais es-tu prêt? Sinon, tournez-vous et donnez votre vie au Seigneur, Créateur et Roi. Mourez à vous-même et vivez pleinement pour Celui qui a tout vécu pour vous.

DEMANDEZ CECI: Êtes-vous prêt à rencontrer le Seigneur, le Créateur et le Roi?

FAITES CECI: Donnez votre vie au Seigneur aujourd'hui. (Si vous prenez cet engagement aujourd'hui, pour la première fois ou à nouveau, partagez-le dans les commentaires ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, je veux faire de vous le Seigneur de ma vie. Je me détourne de mon péché et je vis ma vie à ma façon. Je veux tout vivre pour toi. Puis-je passer le reste de mon temps ici à vivre uniquement pour vous. Enlève de moi mon péché et ma honte et fais-moi connaître ta justice. Lave-moi et fais de moi ta justice. Au nom de Jésus. Amen.

JOUER CECI: Take My Life.

AFRIKAANS

Want ek word al uitgegiet as drankoffer, en die tyd van my vertrek het aangebreek. - 2 Timoteus 4: 6

Die betekenis agter hierdie teks is relatief eenvoudig. Paulus weet sy tyd van bediening is verby. Gegewe dit beskryf hy sy lewe as 'n uitstorting soos 'n drankoffer. En hierdie metafoor kan verskeie verwysings hê. Hy kan wys op die 'drankoffer' van Jesus se bloed wat aan die kruis uitgestort is. En natuurlik, nog vandag, onthou ons hierdie 'drankoffer' elke keer as ons die nagmaal vier. Maar nog meer, ek dink hierdie 'drankoffer' is dat Paulus die sekerheid van sy naderende dood omhels. Hy laat weet Timoteus dat sy lewe op die punt is om op die grond uit te spoel en daarom nie weer in die beker geplaas sal word nie. Onthou dat Paulus die kere voorheen aan die dood ontsnap het, insluitende skeepswrak en steniging, en dat sommige mense tot die gevolgtrekking sou kom dat dit net nog 'n goeie oproep vir hom sou wees. Maar Paulus het anders geweet en wou hê dat Timoteus voorbereid moes wees. Sy lewe was op die punt om vir oulaas uitgestort te word.

Alhoewel dit 'n morbiede gedagte is, moet ons almal hierdie werklikheid in die gesig staar. Die dood vir ons almal sal 'uitgestort word soos 'n drankoffer'. Soms sal ons hierdie oomblik sien kom, soos Paulus hier gedoen het. En soms sal ons nie. Maar die beste vraag wat ons kan vra, is nie wanneer dit sal kom nie? Of hoe sal dit kom? Maar is ons gereed daarvoor? Is u gereed om van die sterwendes na die land van die lewendes te trek? Indien nie, sou ek nou die tyd neem om u siel gereed te maak vir die ewigheid, want daar sterf nog steeds een uit die een. En op hierdie oomblik wil u bereid wees om die Here, Skepper en Koning van alle dinge te ontmoet.

Paulus was gereed. Hy wou hê dat Timoteus gereed moes wees. Maar is jy gereed? Indien nie, draai dan om en gee u lewe aan Here, Skepper en Koning. Sterf aan jouself en leef alles in vir Hom wat alles vir jou geleef het.

VRA DIT: Is u gereed om die Here, Skepper en Koning te ontmoet?

DOEN DIT: Gee jou lewe vandag aan die Here. (As u vandag hierdie verbintenis aangaan, deel dit vir die eerste keer of weer in die kommentaar hieronder.)

BID DIT: God, ek wil U die Here van my lewe maak. Ek draai van my sonde af en leef op my manier. Ek wil alles vir u inleef. Mag ek die res van my tyd hier spandeer en net vir u woon. Verwyder my sonde en skaamte van my en laat my u geregtigheid ken. Was my skoon en maak my u geregtigheid. In Jesus se naam. Amen.

SPEEL DIT: Neem my lewe.

DUTCH

Want ik word al uitgegoten als een drankoffer, en de tijd van mijn vertrek is gekomen. - 2 Timoteüs 4: 6

De betekenis achter deze tekst is relatief eenvoudig. Paulus weet dat zijn tijd van bediening voorbij is. Gegeven dit, beschrijft hij zijn leven als een leven dat wordt "uitgegoten als een drankoffer". En deze metafoor kan verschillende verwijzingen hebben. Hij zou kunnen wijzen op het "drankoffer" van Jezus 'bloed dat aan het kruis is uitgegoten. En natuurlijk, nog steeds, herinneren we ons deze "drankoffer" elke keer dat we het avondmaal vieren. Maar meer nog, ik denk dat dit "drankoffer" is dat Paulus de zekerheid van zijn aanstaande dood omarmt. Hij laat Timotheüs weten dat zijn leven op het punt staat op de grond te stromen en daarom niet terug in de beker zou worden gedaan. Houd in gedachten dat Paulus al vele malen aan de dood ontsnapte, inclusief schipbreuk en steniging, en sommigen zouden kunnen hebben geconcludeerd dat dit gewoon weer een close call voor hem zou zijn. Maar Paulus wist het anders en wilde dat Timotheüs voorbereid was. Zijn leven zou voor de laatste keer worden uitgestort.

Hoewel het een ziekelijke gedachte is, moeten we deze realiteit allemaal onder ogen zien. De dood zal voor ons allemaal worden "uitgegoten als een drankoffer". Soms zullen we dit moment zien aankomen, zoals Paulus hier deed. En soms zullen we dat niet doen. Maar de beste vraag die we kunnen stellen is niet: wanneer komt die? Of hoe komt het? Maar zijn we er klaar voor? Ben je klaar om te verhuizen van het land van de stervende naar het land van de levenden? Zo niet, dan zou ik nu de tijd nemen om je ziel klaar te maken voor de eeuwigheid, want een op een sterft nog steeds. En op dit moment wilt u voorbereid zijn om de Heer, Schepper en Koning van alle dingen te ontmoeten.

Paul was er klaar voor. Hij wilde dat Timothy er klaar voor was. Maar ben je er klaar voor? Zo niet, keer je dan om en geef je leven aan de Heer, Schepper en Koning. Sterf aan jezelf en leef all-in voor Hem die all-in voor jou leefde.

VRAAG DIT: Bent u klaar om de Heer, Schepper en Koning te ontmoeten?

DOE DIT: Geef vandaag uw leven aan de Heer. (Als u deze toezegging vandaag doet, voor de eerste keer of opnieuw, deel dit dan in de opmerkingen hieronder.)

BID DIT: God, ik wil u de Heer van mijn leven maken. Ik keer me af van mijn zonde en leef mijn leven op mijn manier. Ik wil helemaal voor je leven. Mag ik de rest van mijn tijd hier doorbrengen, alleen voor jou. Verwijder mijn zonde en schaamte van mij en laat mij uw gerechtigheid weten. Was mij schoon en maak mij uw gerechtigheid. In Jezus 'naam. Amen.

SPEEL DIT: Take My Life.

CHINESE

因为我已经被当作饮料来浇灌了，我离开的时候已经到了。 -2提摩太4：6

这段文字的含义相对简单。保罗知道他的传道工作已经完成。鉴于此，他将自己的生活描述为“像酒水一样倾泻而下的生活”。这个隐喻可能有几个参考。他可能指的是耶稣在十字架上倒出的“献血”。当然，直到今天，每次我们庆祝主的晚餐时，我们都记得这种“饮料奉献”。但更重要的是，我认为这种“饮料奉献”是保罗拥抱即将死亡的确定性。他让蒂莫西（Timothy）知道他的生命将要撒在地上，因此不会放回杯子里。请记住，保罗在逃亡之前曾多次幸免，包括沉船和石击，有些人可能会得出结论，这将是他的又一个紧要关头。但是保罗却有所不同，并希望蒂莫西做好准备。他的生命将是最后一次倾注。

尽管这是一种病态的想法，但我们所有人都应该面对这一现实。对我们所有人来说，死亡将“像饮酒一样倒出”。有时我们会看到这一刻来临，就像保罗在这里所做的那样。有时我们不会。但是我们能问的最好的问题不是何时会出现？还是会怎样？但是我们准备好了吗？您准备好从垂死之地迁移到生活之地吗？如果没有，我现在就花些时间为你的灵魂做好永恒的准备，因为其中仍然有一个人死了。此时此刻，您想准备迎接万物之主，造物主和国王。

保罗准备好了。他希望蒂莫西做好准备。但是你准备好了吗？如果没有，转身将生命献给主，造物主和国王。为自己而死，为他而活，为他而活，为你而活。

问：您准备好与主，造物主和国王会面了吗？

这样做：今天就把生命献给耶和华。（如果您今天还是第一次或再次做出此承诺，请在下面的评论中分享。）

祈祷：上帝，我想让你成为我一生的主宰。我摆脱了自己的罪恶，过着自己的生活。我想为你全力以赴。我可以把余下的时间花在这里，只为你而活吗。消除我的罪恶和耻辱，让我知道你的公义。洗净我，使我成为你的公义。奉耶稣的名。阿们

播放此：带走我的生命。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Departing-Soon-by-Vince-Miller-Mens-Ministry

2 Timothy, Devo

Fourfold Readiness

Posted on 1 week ago04/26/2021 by Vince Miller

28
Apr

Fourfold Readiness

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry. — 2 Timothy 4:5

When I decide to take part in an athletic competition, I have to get ready. And usually, I prepare far in advance of the actual competition. So I prepare a dietary plan, a training plan, and an accountability plan to ready myself for the event. And I prepare because I want to compete at my very best. But preparations do not begin the day before the event. Preparation begins months in advance so that my body and mind are ready for the competition because I want to compete well and not embarrass myself.

In the same way, Paul wants Timothy to be spiritually ready. So he gives him a bit of a training checklist here because he cares about his success. He knows that his spiritual preparations will impact the salvation of people across the Roman empire. And thus, he gives him this fourfold charge. And it a great checklist for spiritual readiness.

So as you charge out into another day, here is Paul's spiritual readiness checklist posed in a question format for you:

Are you ready mentally?
Are you ready to endure suffering?
Are you ready to share Jesus?
Are you ready to do ministry?

If you are not ready in one of these four ways, then maybe you need to ready yourself right now! Take a couple of minutes in prayer to ready one of these four aspects and share it with me below, and I will commit to praying for you today. And then get out there today for another day of spiritual training.

ASK THIS: In what of the four ways are you not ready?

DO THIS: Take a couple of minutes to get ready right now (Share how you need to ready yourself today in the comments below.)

PRAY THIS: God, ready my mind, heart, mouth, and action for another day of focused training.

PLAY THIS: Build Your Kingdom Here.

SPANISH

En cuanto a ti, sé siempre sobrio, soporta el sufrimiento, haz el trabajo de evangelista, cumple tu ministerio. - 2 Timoteo 4: 5

Cuando decido participar en una competición atlética, tengo que prepararme. Y por lo general, me preparo mucho antes de la competencia real. Así que preparo un plan dietético, un plan de entrenamiento y un plan de responsabilidad para prepararme para el evento. Y me preparo porque quiero competir al máximo. Pero los preparativos no comienzan el día anterior al evento. La preparación comienza con meses de anticipación para que mi cuerpo y mente estén listos para la competencia porque quiero competir bien y no avergonzarme.

De la misma manera, Pablo quiere que Timoteo esté espiritualmente listo. Así que aquí le da una pequeña lista de verificación de entrenamiento porque se preocupa por su éxito. Sabe que sus preparativos espirituales afectarán la salvación de las personas en todo el imperio romano. Y así, le da esta cuádruple carga. Y es una gran lista de verificación para la preparación espiritual.

Así que mientras avanza hacia otro día, aquí está la lista de verificación de preparación espiritual de Pablo presentada en un formato de pregunta para usted:

¿Estás preparado mentalmente?
¿Estás listo para soportar el sufrimiento?
¿Estás listo para compartir a Jesús?
¿Estás listo para hacer el ministerio?

Si no está listo en una de estas cuatro formas, ¡tal vez necesite prepararse ahora mismo! Tómate un par de minutos en oración para preparar uno de estos cuatro aspectos y compártelo conmigo a continuación, y me comprometeré a orar por ti hoy. Y luego salga hoy para otro día de entrenamiento espiritual.

PREGUNTE ESTO: ¿En cuál de las cuatro formas no está listo?

HAGA ESTO: Tómese un par de minutos para prepararse ahora mismo (comparta cómo necesita prepararse hoy en los comentarios a continuación).

ORA ESTO: Dios, prepara mi mente, corazón, boca y acción para otro día de entrenamiento enfocado.

JUEGA ESTO: Construye tu reino aquí.

FRENCH

Quant à vous, soyez toujours sobre, supportez la souffrance, faites le travail d'un évangéliste, accomplissez votre ministère. - 2 Timothée 4: 5

Quand je décide de participer à une compétition sportive, je dois me préparer. Et généralement, je me prépare bien avant la compétition proprement dite. Je prépare donc un plan diététique, un plan de formation et un plan de responsabilisation pour me préparer à l'événement. Et je me prépare parce que je veux concourir à mon meilleur. Mais les préparatifs ne commencent pas la veille de l'événement. La préparation commence des mois à l'avance pour que mon corps et mon esprit soient prêts pour la compétition car je veux bien concourir et ne pas me gêner.

De la même manière, Paul veut que Timothée soit prêt spirituellement. Alors il lui donne une petite liste de contrôle de formation ici parce qu'il se soucie de son succès. Il sait que ses préparatifs spirituels auront un impact sur le salut des gens à travers l'empire romain. Et ainsi, il lui donne cette quadruple charge. Et c'est une excellente liste de contrôle pour la préparation spirituelle.

Alors que vous vous lancez dans un autre jour, voici la liste de contrôle de préparation spirituelle de Paul posée sous forme de question pour vous:

Êtes-vous prêt mentalement?
Êtes-vous prêt à endurer la souffrance?
Êtes-vous prêt à partager Jésus?
Êtes-vous prêt à faire le ministère?

Si vous n'êtes pas prêt de l'une de ces quatre façons, vous devez peut-être vous préparer dès maintenant! Prenez quelques minutes dans la prière pour préparer l'un de ces quatre aspects et partagez-le avec moi ci-dessous, et je m'engagerai à prier pour vous aujourd'hui. Et puis allez là-bas aujourd'hui pour un autre jour de formation spirituelle.

DEMANDEZ CECI: De quelles quatre façons n'êtes-vous pas prêt?

FAITES CECI: Prenez quelques minutes pour vous préparer dès maintenant (expliquez comment vous devez vous préparer aujourd'hui dans les commentaires ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, prépare mon esprit, mon cœur, ma bouche et mon action pour un autre jour d'entraînement ciblé.

JOUEZ CECI: Construisez votre royaume ici.

AFRIKAANS

Wat jou betref, wees altyd nugter, verduur lyding, doen die werk van 'n evangelis, vervul jou bediening. - 2 Timoteus 4: 5

As ek besluit om aan 'n atletiekwedstryd deel te neem, moet ek my gereed maak. En gewoonlik berei ek my voor voor die werklike kompetisie. Dus berei ek 'n dieetplan, 'n opleidingsplan en 'n verantwoordingsplan voor om myself gereed te maak vir die geleentheid. En ek berei voor omdat ek op my beste wil meeding. Maar voorbereidings begin nie 'n dag voor die geleentheid nie. Voorbereiding begin maande voor die tyd sodat my liggaam en verstand gereed is vir die kompetisie, want ek wil goed meeding en myself nie skaam maak nie.

Op dieselfde manier wil Paulus hê dat Timoteus geestelik gereed moet wees. Hy gee hom dus 'n bietjie kontrolelys hier, want hy gee om vir sy sukses. Hy weet dat sy geestelike voorbereidings die redding van mense in die hele Romeinse ryk sal beïnvloed. En sodoende gee hy hom hierdie viervoudige aanklag. En dit is 'n uitstekende kontrolelys vir geestelike gereedheid.

As u na 'n ander dag gaan, is Paulus se kontrolelys vir geestelike gereedheid in 'n vraagformaat vir u:

Is u geestelik gereed?
Is u gereed om lyding te verduur?
Is u gereed om Jesus te deel?
Is u gereed om te bedien?

As u nie op een van hierdie vier maniere gereed is nie, moet u uself miskien nou gereed maak! Neem 'n paar minute in gebed om een van hierdie vier aspekte gereed te maak en deel dit hieronder met my, en ek sal vandag daartoe bid. En kom dan vandag daar uit vir nog 'n dag van geestelike opleiding.

VRA DIT: Op watter een van die vier maniere is jy nie gereed nie?

DOEN DIT: Neem 'n paar minute om nou gereed te wees (Deel hoe u uself vandag moet voorberei in die kommentaar hieronder.)

BID DIT: God, maak my gedagtes, hart, mond en aksie gereed vir nog 'n dag van gefokusde opleiding.

SPEEL DIT: Bou u koninkryk hier.

DUTCH

Wat u betreft, wees altijd nuchter van geest, verdraag lijden, doe het werk van een evangelist, vervul uw bediening. - 2 Timoteüs 4: 5

Als ik besluit om deel te nemen aan een atletiekwedstrijd, moet ik me klaarmaken. En meestal bereid ik me ver voor op de daadwerkelijke wedstrijd. Dus maak ik een dieetplan, een trainingsplan en een verantwoordingsplan om mezelf voor te bereiden op het evenement. En ik bereid me voor omdat ik op mijn best wil strijden. Maar de voorbereidingen beginnen niet de dag voor het evenement. De voorbereiding begint maanden van tevoren zodat mijn lichaam en geest klaar zijn voor de wedstrijd, want ik wil goed meedoen en mezelf niet in verlegenheid brengen.

Op dezelfde manier wil Paulus dat Timotheüs geestelijk gereed is. Dus hij geeft hem hier een beetje een trainingschecklist omdat hij geeft om zijn succes. Hij weet dat zijn spirituele voorbereidingen invloed zullen hebben op de redding van mensen in het hele Romeinse rijk. En daardoor geeft hij hem deze viervoudige opdracht. En het is een geweldige checklist voor spirituele paraatheid.

Dus als je een andere dag tegemoet stormt, is hier de checklist van Paulus voor spirituele bereidheid in een vraagformaat voor je opgesteld:

Ben je mentaal klaar?
Ben je klaar om lijden te verduren?
Ben je klaar om Jezus te delen?
Ben je klaar om in de bediening te gaan?

Als je op een van deze vier manieren nog niet klaar bent, moet je je misschien nu meteen voorbereiden! Neem een paar minuten in gebed om een van deze vier aspecten klaar te maken en deel het hieronder met mij, en ik zal me voornemen om vandaag voor je te bidden. En ga er dan vandaag heen voor nog een dag van spirituele training.

VRAAG DEZE: Op welke van de vier manieren ben je er niet klaar voor?

DOE DIT: Neem een paar minuten de tijd om u nu voor te bereiden (deel hoe u zich vandaag moet voorbereiden in de opmerkingen hieronder.)

BID DIT: God, bereid mijn geest, hart, mond en actie voor op nog een dag van gerichte training.

SPEEL DIT: Bouw hier je koninkrijk op.

CHINESE

对于您而言，始终要头脑清醒，忍受苦难，做传道人的工作，履行职事。 -2提摩太4：5

当我决定参加体育比赛时，我必须做好准备。通常，我会在实际比赛之前做很多准备。因此，我准备了饮食计划，培训计划和问责计划，以准备参加活动。我之所以做好准备，是因为我想尽自己的最大能力来比赛。但是，准备工作不会在活动开始的前一天开始。准备工作要提前几个月开始，这样我的身心才能为比赛做好准备，因为我想比赛得好而不让自己感到尴尬。

同样，保罗希望提摩太在属灵上做好准备。所以他在这里给了他一些培训清单，因为他关心自己的成功。他知道他的精神准备会影响整个罗马帝国人民的救赎。因此，他将这笔费用分给了他。这是精神准备的一个很好的清单。

因此，当您收费第二天时，以下是Paul的精神准备清单，以问题的形式提供给您：

你准备好了吗？
您准备好忍受痛苦了吗？
您准备好分享耶稣了吗？
你准备好事奉了吗？

如果您没有通过以下四种方式之一做好准备，那么也许您现在需要立即做好准备！花几分钟的时间祈祷，准备好这四个方面之一，并在下面与我分享。我今天将致力于为您祈祷。然后今天出去那里进行精神训练的另一天。

问这个：您准备用四种方式中的哪一种？

为此：请花几分钟时间立即做好准备（在下面的评论中分享您今天需要如何做好准备。）

祈祷：神，准备我的思想，心，口和行动准备另一天的集中训练。

玩这个：在这里建立你的王国。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.

Spiritual-Readiness-by-Vince-Miller-Mens-Ministry

2 Timothy, Devo

Itchy Ears

Posted on 2 weeks ago04/21/2021 by Vince Miller

27
Apr

Itchy Ears

ENGLISH SPANISH FRENCH AFRIKAANS DUTCH CHINESE

ENGLISH

For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions. — 2 Timothy 4:3

This text is sobering for men like me who teach the Word. Every time I pick up the Scripture, I am reminded of the weight I bear in teaching it as the individual authors and God intended. And as I have gotten older, I have listened with greater precision to teachers who make these small diversions from what Paul calls "sound teaching." Some hearers will never pick up on these diversions. They will carelessly accept what they hear from these teachers based on how persuasively they might say it or how stylish they might be. But none of these things matter if the gospel they teach is not sound because it won't work.

In fact, some teachers maliciously teach unsound doctrine, knowing that it will meet with the passions of their audience. They do it to get butts in seats and bucks in wallets, but not the Bible into people's hearts and minds. They are fully aware that the Bible may reprove, rebuke, and exhort others (2 Timothy 4:2) and potentially drive them away from their church. They fear losing followers, so what they do is soften the edge of the truth to gain approval from man — not God. Thus they consciously exchange the passions of God for the passions of man to suit themselves.

So don't adjust the Bible to your liking. Let the Bible adjust you. And discover the life-giving power of a timeless book that has the power to change you in ways that will align you with God rather than the passions of man.

ASK THIS: Are you willing to let the truth change you rather than your take on the popular opinion?

DO THIS: Commit to letting truth win out in you, not your opinion. Begin with laying your opinion(s) down. (Share an opinion that you need to lay down in the comment section below.)

PRAY THIS: God, thanks for your unchanging truth. Change me, not your truth.

PLAY THIS: The Heart of Worship.

SPANISH

Porque se acerca el tiempo en que las personas no soportarán la sana enseñanza, pero, teniendo comezón en los oídos, acumularán para sí mismos maestros que se adapten a sus propias pasiones. - 2 Timoteo 4: 3

Este texto es aleccionador para hombres como yo, que enseñan la Palabra. Cada vez que leo las Escrituras, recuerdo el peso que tengo al enseñarlas como los autores individuales y Dios se propusieron. Y a medida que me hice mayor, he escuchado con mayor precisión a los maestros que hacen estas pequeñas desviaciones de lo que Paul llama "enseñanza sólida". Algunos oyentes nunca se darán cuenta de estas desviaciones. Aceptarán descuidadamente lo que escuchan de estos maestros en función de cuán persuasivamente puedan decirlo o cuán elegantes puedan ser. Pero ninguna de estas cosas importa si el evangelio que enseñan no es sólido porque no funcionará.

De hecho, algunos maestros enseñan maliciosamente doctrinas erróneas, sabiendo que se encontrarán con las pasiones de su audiencia. Lo hacen para meter colillas en los asientos y dólares en las billeteras, pero no la Biblia en los corazones y las mentes de las personas. Son plenamente conscientes de que la Biblia puede reprender, reprender y exhortar a otros (2 Timoteo 4: 2) y potencialmente alejarlos de su iglesia. Temen perder seguidores, así que lo que hacen es suavizar el filo de la verdad para obtener la aprobación del hombre, no de Dios. Así intercambian conscientemente las pasiones de Dios por las pasiones del hombre a su gusto.

Así que no ajuste la Biblia a su gusto. Deje que la Biblia lo adapte. Y descubre el poder vivificante de un libro atemporal que tiene el poder de cambiarte de maneras que te alinearán con Dios en lugar de las pasiones del hombre.

PREGUNTE ESTO: ¿Está dispuesto a permitir que la verdad lo cambie en lugar de su opinión sobre la opinión popular?

HAZ ESTO: Comprométete a dejar que la verdad gane en ti, no tu opinión. Empiece por expresar su (s) opinión (es). (Comparta una opinión que necesita dejar en la sección de comentarios a continuación).

ORA ESTO: Dios, gracias por tu verdad inmutable. Cambiame, no tu verdad.

JUEGA ESTO: El corazón de la adoración.

FRENCH

Car le temps vient où les gens n'endureront pas un enseignement solide, mais ayant des oreilles qui leur démangent, ils accumuleront pour eux-mêmes des enseignants en fonction de leurs propres passions. - 2 Timothée 4: 3

Ce texte donne à réfléchir pour des hommes comme moi qui enseignent la Parole. Chaque fois que je prends l'Écriture, je me souviens du poids que je porte en l'enseignant comme les auteurs individuels et Dieu l'ont voulu. Et en vieillissant, j'ai écouté avec plus de précision les professeurs qui font ces petits détournements de ce que Paul appelle «l'enseignement solide». Certains auditeurs ne relèveront jamais ces détournements. Ils accepteront négligemment ce qu'ils entendent de ces enseignants en fonction de leur persuasion ou de leur style. Mais rien de tout cela n'a d'importance si l'Évangile qu'ils enseignent n'est pas valable parce qu'il ne fonctionnera pas.

En fait, certains enseignants enseignent malicieusement une doctrine malsaine, sachant qu'elle rencontrera les passions de leur public. Ils le font pour mettre des mégots dans des sièges et des dollars dans des portefeuilles, mais pas la Bible dans le cœur et l'esprit des gens. Ils sont pleinement conscients que la Bible peut réprimander, réprimander et exhorter les autres (2 Timothée 4: 2) et potentiellement les éloigner de leur église. Ils craignent de perdre des adeptes, alors ce qu'ils font, c'est adoucir le bord de la vérité pour obtenir l'approbation de l'homme - pas de Dieu. Ainsi, ils échangent consciemment les passions de Dieu contre les passions de l'homme qui leur conviennent.

Alors n'adaptez pas la Bible à votre goût. Laissez la Bible vous ajuster. Et découvrez le pouvoir vivifiant d'un livre intemporel qui a le pouvoir de vous changer de manière à vous aligner sur Dieu plutôt que sur les passions de l'homme.

DEMANDEZ CECI: Êtes-vous prêt à laisser la vérité vous changer plutôt que votre opinion sur l'opinion populaire?

FAITES CECI: Engagez-vous à laisser la vérité l'emporter sur vous, pas sur votre opinion. Commencez par donner votre / vos opinion (s). (Partagez une opinion que vous devez exprimer dans la section des commentaires ci-dessous.)

PRIEZ CECI: Dieu, merci pour votre vérité immuable. Changez-moi, pas votre vérité.

JOUER CECI: Le cœur du culte.

AFRIKAANS

Want die tyd kom dat mense nie goeie onderrig sal verduur nie, maar met jeukende ore sal hulle vir hulself onderwysers versamel om by hul eie passies te pas. - 2 Timoteus 4: 3

Hierdie teks is ontnugterend vir mans soos ek wat die Woord leer. Elke keer as ek die Skrif opneem, word ek herinner aan die gewig wat ek dra om dit te onderrig soos die individuele outeurs en God dit bedoel het. En namate ek ouer geword het, het ek met groter noukeurigheid geluister na onderwysers wat hierdie klein afwykings maak van wat Paulus 'gesonde leer' noem. Sommige hoorders sal hierdie afleidings nooit raaksien nie. Hulle sal onverskillig aanvaar wat hulle van hierdie onderwysers hoor, op grond van hoe oortuigend hulle dit kan sê of hoe stylvol hulle kan wees. Maar niks van hierdie dinge maak saak as die evangelie wat hulle leer nie gesond is nie, want dit sal nie werk nie.

Trouens, sommige onderwysers onderrig kwaadwillige leerstellings, omdat hulle weet dat dit die passies van hul gehoor sal bevredig. Hulle doen dit om boude in sitplekke en geld in beursies te kry, maar nie die Bybel in mense se harte en gedagtes nie. Hulle is deeglik daarvan bewus dat die Bybel ander kan teregwys, bestraf en vermaan (2 Timoteus 4: 2) en hulle moontlik uit hul kerk kan verdryf. Hulle vrees dat hulle volgelinge verloor, en dus moet hulle die rand van die waarheid versag om goedkeuring van die mens te verkry - nie deur God nie. So verruil hulle bewustelik die passies van God vir die hartstogte van die mens om hulself te pas.

Moet dus die Bybel nie na wense aanpas nie. Laat die Bybel jou aanpas. En ontdek die lewegewende krag van 'n tydlose boek wat die krag het om u te verander op maniere wat u by God sal aanpas eerder as die passies van die mens.

VRA DIT: Is u bereid dat die waarheid u verander, eerder as wat u die populêre opinie inneem?

DOEN DIT: verbind u daartoe om die waarheid in u te laat uitkom, nie u mening nie. Begin met die neerlê van u mening (s). (Deel 'n mening wat u moet neerlê in die kommentaar hieronder.)

BID DIT: God, dankie vir u onveranderlike waarheid. Verander my, nie u waarheid nie.

SPEEL DIT: Die hart van aanbidding.

DUTCH

Want de tijd komt dat mensen deugdelijk onderwijs niet zullen verdragen, maar met jeukende oren zullen ze voor zichzelf leraren verzamelen die passen bij hun eigen passies. - 2 Timoteüs 4: 3

Deze tekst is ontnuchterend voor mannen zoals ik die het Woord onderwijzen. Elke keer dat ik de Schrift oppak, word ik herinnerd aan het gewicht dat ik draag bij het onderwijzen ervan zoals de individuele auteurs en God het bedoeld hebben. En naarmate ik ouder werd, heb ik met grotere precisie geluisterd naar leraren die deze kleine afwijkingen maken van wat Paulus 'gezond onderwijs' noemt. Sommige toehoorders zullen deze omleidingen nooit oppikken. Ze zullen onzorgvuldig accepteren wat ze van deze leraren horen op basis van hoe overtuigend ze het zouden kunnen zeggen of hoe stijlvol ze zouden kunnen zijn. Maar al deze dingen doen er niet toe als het evangelie dat ze onderwijzen niet deugdelijk is, want het zal niet werken.

Sommige leraren verkondigen zelfs kwaadwillig ondeugdelijke leerstellingen, wetende dat die de hartstochten van hun toehoorders zullen ontmoeten. Ze doen het om peuken in stoelen en geld in portemonnees te krijgen, maar niet de Bijbel in het hart en de geest van mensen. Ze zijn zich er volledig van bewust dat de Bijbel anderen terecht kan wijzen, terechtwijzen en vermanen (2 Timoteüs 4: 2) en hen mogelijk van hun kerk kan verdrijven. Ze zijn bang om volgelingen te verliezen, dus wat ze doen is de rand van de waarheid verzachten om goedkeuring van de mens te krijgen - niet van God. Zo ruilen ze bewust de hartstochten van God in voor de hartstochten van de mens die bij hen passen.

Pas de Bijbel dus niet naar wens aan. Laat de Bijbel je aanpassen. En ontdek de levengevende kracht van een tijdloos boek dat de kracht heeft om je te veranderen op manieren die je op een lijn brengen met God in plaats van met de passies van de mens.

VRAAG DIT: Bent u bereid om u door de waarheid te laten veranderen in plaats van uw mening over de populaire mening?

DOE DIT: Zet u in om de waarheid in u te laten winnen, niet uw mening. Begin met het neerleggen van uw mening (en). (Deel een mening die u moet uiteenzetten in de commentaarsectie hieronder.)

BID DIT: God, bedankt voor uw onveranderlijke waarheid. Verander mij, niet jouw waarheid.

SPEEL DIT: The Heart of Worship.

CHINESE

在即将到来的时候，人们将不会忍受良好的教学，但是耳朵发痒，他们会为自己积teachers教师以适应自己的激情。 -2提摩太4：3

对于像我这样教导圣经的人来说，这段经文是清醒的。每次我读圣经时，都会想起我在按个别作者和上帝的意图教导圣经时所承担的重担。随着年龄的增长，我更加精确地聆听了那些从保罗所说的“声音教学”中转移出来的细微差别的老师。一些听众将永远不会接受这些转移。他们会根据他们说出的说服力或风格如何，粗心大意地接受他们从这些老师那里听到的信息。但是，如果他们传授的福音不正确，因为它行不通，那么这些事情都无关紧要。

实际上，一些老师恶意地教不健全的教义，因为他们知道这种教义会满足听众的热情。他们这样做是为了让座位上的屁股和钱包里的钱，而不是使圣经深入人心。他们充分意识到圣经可能会责备，责备和劝诫他人（提摩太前书4：2），并有可能将他们赶出他们的教会。他们害怕失去追随者，所以他们所做的就是软化真理的边缘，以获得人而不是上帝的认可。因此，他们有意识地将上帝的激情换成人类适合自己的激情。

因此，请勿根据自己的喜好调整圣经。让圣经来适应你。并发现一本永恒的书的赋予生命的力量，它有能力以一种使您与上帝相称而不是与人类相处的方式改变您的能力。

问：您愿意让真相改变您而不是接受大众的看法吗？

这样做：致力于让真理胜出您，而不是您的意见。首先放下您的意见。（分享您需要在下面的评论部分中提出的意见。）

祈祷：上帝，感谢您不变的真理。改变我，而不是你的真相。

播放：敬拜之心。

SIGN UP FOR THE DAILY DEVO
short | sweet | daily
Get into the Bible daily with Vince Miller. Cancel anytime.