Dangerously Rich

El hermano humilde se gloriará en su exaltación, y el rico en su humillación, porque como una flor de la hierba pasará. Porque el sol sale con su calor abrasador y seca la hierba; su flor se cae y su hermosura perece. Así también el rico se desvanecerá en medio de sus actividades (Santiago 1:9-11).

No hay hombre vivo al que no le guste jactarse de ser rico. Pero James dice que el hombre rico no es rico para siempre, sino solo por una temporada. Es una humillación que aguarda al rico porque, como la belleza de la flor, tiene un inminente devenir y perecer. Caerá y se desvanecerá. Pero no el hombre humilde; se toma tiempo para jactarse porque su jactancia está en el Señor, no una búsqueda temporal.

PREGUNTE ESTO: ¿Está presumiendo?

HAZ ESTO: Jactate en el Señor.

ORA ESTO: Dios, que nunca dé por sentado las riquezas de tu provisión. Su provisión es mejor y más duradera que cualquier cosa que pueda proporcionarme.

JUEGA ESTO: Paul Baloche: Me jactaré

Laat die nederige broer roem in sy verhoging en die rykes in sy vernedering, want soos 'n blom van die gras sal hy vergaan. Want die son kom op met sy versengende hitte en verdor die gras; sy blom val en sy skoonheid vergaan. So sal die ryk man ook verdwyn te midde van sy strewe.— Jakobus 1:9-11

Daar is nie 'n man in lewe wat nie die roem van rykdom wil hê nie. Maar James sê dat die ryk man nie vir altyd ryk is nie, maar net vir 'n seisoen. Dit is 'n vernedering wat op die rykes wag, want hy het, soos die skoonheid van die blom, 'n dreigende verbygaan en vergaan. Hy sal val en vervaag. Maar nie die lae mens nie - hy neem tyd om te roem omdat hy in die Here roem, nie 'n tydelike strewe nie.

VRA DIT: Roem jy?

DOEN DIT: Roem in die Here.

BID DIT: God, mag ek nooit die rykdom van u voorsiening as vanselfsprekend aanvaar nie. U voorsiening is beter en langdurig as enigiets wat ek my kan bied.

SPEEL DIT: Paul Baloche: Ek sal spog

Laat de nederige broeder roemen in zijn verhoging, en de rijke in zijn vernedering, want als een bloem van het gras zal hij voorbijgaan. Want de zon komt op met zijn verzengende hitte en verdort het gras; zijn bloem valt, en zijn schoonheid vergaat. Zo zal ook de rijke man verdwijnen temidden van zijn bezigheden. - Jakobus 1:9-11

Er is geen man in leven die er geen zin in heeft om rijk te zijn. Maar James zegt dat de rijke man niet voor altijd rijk is, maar slechts voor een seizoen. Het is een vernedering die de rijken te wachten staat, omdat hij, net als de schoonheid van de bloem, op handen is van overlijden en vergaan. Hij zal vallen en vervagen. Maar niet de lage man - hij neemt de tijd om op te scheppen omdat zijn roem in de Heer is, niet een stoffelijk streven.

VRAAG DIT: Ben je aan het opscheppen?

DOE DIT: Roem in de Heer.

BID DIT: God, mag ik de rijkdom van uw voorziening nooit als vanzelfsprekend beschouwen. Uw voorziening is beter en duurzamer dan alles wat ik mij kan bieden.

SPEEL DIT: Paul Baloche: Ik zal opscheppen

卑微的弟兄要因自己的高傲而自夸，富人的羞辱要自夸，因为他必像草花一样去世。因为烈日使太阳升起，草也枯萎了。它的花落下，美丽灭绝。有钱人也将在追求中逐渐消逝。（雅各书1：9-11）

没有一个活着的人不喜欢吹牛的富豪。但是詹姆斯说，这个有钱人并不是永远有钱，只是一个季节。这是富人的屈辱，因为像花朵的美丽一样，他即将逝去并灭亡。他将跌倒并褪色。但不是卑鄙的人-他花时间吹嘘，因为他的吹嘘是在主里面，而不是暂时的追求。

问这个：你在吹牛吗？

做到这一点：向耶和华夸耀。

祈祷：上帝，我可以永远不要把您提供的财富视为理所当然。您提供的服务比我能提供的任何服务更好，更持久。

播放此内容：保罗·巴洛什（Paul Baloche）：我会吹牛