From The Dead

ENGLISH

And you were dead in the trespasses and sins in which you once walked, following the course of this world.—Ephesians 2:1-2

The tense of the verbs are the key to understanding our present state. There was a way in which we all lived and it was like everyone else of the world. We were lifeless. Dead men walking. In bondage to the trespasses and sins of the past. But this is no longer.

ASK THIS: What thoughts and attitudes remind you of your lifeless past?

DO THIS: Give these dying thoughts to God and start living.

PRAY THIS: God, thanks for saving me from my dying life and giving me time to live again. But help me to not live in the defeat of the past.

PLAY THIS: Hillsong: Alive

SPANISH

Y estabas muerto en los delitos y pecados en los que una vez caminaste, siguiendo el curso de este mundo. — Efesios 2: 1-2

El tiempo de los verbos es la clave para comprender nuestro estado actual. Había una forma en la que todos vivíamos y era como todos los demás en el mundo. Estábamos sin vida. Hombres muertos caminando. En esclavitud de las transgresiones y pecados del pasado. Pero esto ya no es.

PREGUNTE ESTO: ¿Qué pensamientos y actitudes le recuerdan su pasado sin vida?

HAGA ESTO: Entréguele estos pensamientos moribundos a Dios y comience a vivir.

ORA ESTO: Dios, gracias por salvarme de mi vida agonizante y darme tiempo para vivir de nuevo. Pero ayúdame a no vivir en la derrota del pasado.

JUEGA ESTO: Hillsong: Alive

CHINESE

你们跟随世界的行径而死在曾经走过的罪恶之中。（以弗所书 2:1-2）

动词的时态是理解我们目前状态的关键。有一种我们所有人生活的方式，就像世界上其他所有人一样。我们没有生气。死人走。与过去的过犯和罪恶捆绑在一起。但这已不再。

问问：什么思想和态度使您想起自己一生的过去？

这样做：将这些垂死的想法交给上帝，然后开始生活。

祈祷：上帝，感谢您救我脱离垂死的生命，并给我时间重新生活。但是，请帮助我不要生活在过去的失败中。

播放此：Hillsong：活着