Lent to the Lord

ENGLISH

Therefore I have lent him to the Lord. As long as he lives, he is lent to the Lord.—1 Samuel 1:28

The posture of Hannah at this moment is remarkable. After many years and many years, Hannah, who was unable to bear children, has become pregnant. The boy's name—Samuel. Two books of the Old Testament bear his name. In recognition that God gave her this child, she perceives him as lent from and back to the Lord. She is not possessive of the boy nor the identity that came to her from him—mother. A child she so desperately wanted is now lent back in gratitude, not as an obligation. Thus the humble proclamation—he is lent to the Lord.

ASK THIS: What has God lent you that you need to lend back?

DO THIS: Lend it back in gratitude, not as an obligation.

PRAY THIS: God, teach me to hold more loosely the things and people you generously give me.

PLAY THIS: All Sons and Daughters: Great Are You, Lord.

SPANISH

Por tanto, se lo he prestado al Señor. Mientras vive, está prestado al Señor (1 Samuel 1:28).

La postura de Hannah en este momento es notable. Después de muchos años y muchos años, Hannah, que no podía tener hijos, quedó embarazada. El nombre del niño: Samuel. Dos libros del Antiguo Testamento llevan su nombre. Al reconocer que Dios le dio a este niño, ella lo percibe como prestado y devuelto al Señor. Ella no es posesiva con el niño ni con la identidad que le vino de él: madre. Un hijo que tanto deseaba ahora se le presta en agradecimiento, no como una obligación. De ahí la humilde proclamación: se le presta al Señor.

PREGUNTE ESTO: ¿Qué le ha prestado Dios que necesita prestar?

HAGA ESTO: Préstelo en agradecimiento, no como una obligación.

ORA ESTO: Dios, enséñame a sostener más libremente las cosas y las personas que generosamente me das.

JUEGA ESTO: All Sons and Daughters: Great Are You, Lord.

CHINESE

因此我把他借给了阁下。只要他活着，就被借给耶和华.——撒母耳记上1:28

汉娜此时的姿态是惊人的。经历了很多年，无法生育孩子的汉娜怀孕了。这个男孩的名字叫塞缪尔。有两本旧约的书以他的名字命名。由于认识到上帝给了她这个孩子，她认为他是从主借来的，也归还给了主。她没有占有这个男孩，也没有占有他的身份，即母亲。她如此迫切想要的一个孩子现在被感激了，而不是一种义务。这样卑微的宣告-他借给了耶和华。

问这个：上帝借给你什么，你需要借给你？

这样做：感激之情，而不是一种义务。

祈祷：上帝，教我更宽松地持有你慷慨地给我的东西。

播放此：所有儿子和女儿：主啊，您太棒了。