Love Covers

ENGLISH

Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.—1 Peter 4:8

The bottom line is we all need to be loved. But sometimes, we don't let others love us because we don't feel we deserve it. And when we don't let others love us, we don't learn the ultimate lesson of love—it's that love covers a multitude of sins. So why not let God love you today? Let him love you in all your sin, shame, and selfishness. His love covers every sin, past, present, and future. In his Son, he took the first step toward you. All you need to do is accept his love. And when you do, you'll learn how to be loved and how to love others earnestly. Don't put it off one more day. Be loved by God. He first loved you.

ASK THIS: Why do you refuse his infinite love?

DO THIS: Accept God's, neverending love.

PRAY THIS: God, thanks for loving me and covering all my sins.

PLAY THIS: Doug Anderson. Love Covered My Sin.

SPANISH

Sobre todo, sigan amándose los unos a los otros fervientemente, ya que el amor cubre multitud de pecados (1 Pedro 4: 8).

La conclusión es que todos necesitamos ser amados. Pero a veces, no dejamos que otros nos amen porque sentimos que no lo merecemos. Y cuando no dejamos que los demás nos amen, no aprendemos la última lección del amor, es que el amor cubre una multitud de pecados. Entonces, ¿por qué no dejar que Dios te ame hoy? Deja que te ame en todo tu pecado, vergüenza y egoísmo. Su amor cubre cada pecado, pasado, presente y futuro. En su Hijo, dio el primer paso hacia ti. Todo lo que necesitas hacer es aceptar su amor. Y cuando lo haga, aprenderá a ser amado y a amar a los demás con sinceridad. No lo pospongas ni un día más. Sea amado por Dios. Él te amó primero.

PREGUNTE ESTO: ¿Por qué rechaza su amor infinito?

HAGA ESTO: Acepte el amor eterno de Dios.

ORA ESTO: Dios, gracias por amarme y cubrir todos mis pecados.

JUEGA ESTO: Doug Anderson. El amor cubrió mi pecado.

AFRIKAANS

Hou bowenal innig lief vir mekaar, want liefde bedek 'n menigte sondes (1 Petrus 4: 8)

Die slotsom is dat ons almal moet liefhê. Maar soms laat ons nie toe dat ander ons liefhet nie, omdat ons nie voel dat ons dit verdien nie. En as ons nie toelaat dat ander ons liefhet nie, leer ons nie die uiteindelike les van liefde nie - dit is dat liefde 'n menigte sondes bedek. So waarom laat God jou nie vandag liefhê nie? Laat hy jou liefhê in al jou sonde, skaamte en selfsug. Sy liefde bedek elke sonde, verlede, hede en toekoms. In sy Seun het hy die eerste tree na u toe gegee. Al wat jy hoef te doen is om sy liefde te aanvaar. En as u dit doen, sal u leer hoe om lief te wees vir u en hoe u ander ernstig moet liefhê. Moet dit nie nog een dag uitstel nie. Word deur God bemin. Hy was eers lief vir jou.

VRA DIT: Waarom weier jy sy oneindige liefde?

DOEN DIT: Aanvaar God se, ewige liefde.

BID DIT: God, dankie dat U my liefhet en al my sondes bedek.

SPEEL DIT: Doug Anderson. Liefde bedek my sonde.

DUTCH

Blijf elkaar vooral oprecht liefhebben, want liefde bedekt een groot aantal zonden. - 1 Petrus 4: 8

Waar het op neerkomt is dat we allemaal bemind moeten worden. Maar soms laten we anderen niet van ons houden omdat we het gevoel hebben dat we het niet verdienen. En als we anderen niet van ons laten houden, leren we niet de ultieme les van liefde - het is dat liefde een groot aantal zonden bedekt. Dus waarom zou u God vandaag niet van u laten houden? Laat hem u liefhebben in al uw zonden, schaamte en egoïsme. Zijn liefde omvat elke zonde, verleden, heden en toekomst. In zijn Zoon zette hij de eerste stap naar jou toe. Het enige dat u hoeft te doen, is zijn liefde accepteren. En als je dat doet, leer je hoe je van anderen houdt en hoe je oprecht van anderen kunt houden. Stel het niet nog een dag uit. Wees geliefd bij God. Hij hield eerst van je.

VRAAG DIT: Waarom weiger je zijn oneindige liefde?

DOE DIT: Accepteer Gods, nooit eindigende liefde.

BID DIT: God, bedankt dat je van me houdt en al mijn zonden bedekt.

SPEEL DIT: Doug Anderson. Liefde bedekte mijn zonde.

CHINESE

最重要的是，要真诚地彼此相爱，因为爱涵盖了许多罪恶。（彼得一书4：8）

最重要的是我们都需要被爱。但是有时候，我们不让别人爱我们，因为我们觉得自己不值得。当我们不让别人爱我们时，我们就不会学到关于爱的终极教训-那就是爱掩盖了许多罪恶。那么，为什么不让上帝今天爱你呢？让他爱上你的一切罪恶，羞辱和自私。他的爱涵盖了过去，现在和将来的每一个罪恶。在他的儿子中，他朝您迈出了第一步。您需要做的就是接受他的爱。当您这样做时，您将学习如何被爱以及如何认真地爱别人。不要再推迟一天了。被上帝所爱。他首先爱你。

问这个：你为什么拒绝他的无限爱？

这样做：接受上帝的永恒爱。

祈祷：上帝，感谢您爱我并掩盖了我的所有罪过。

播放：道格·安德森。爱掩盖了我的罪过。