The Danger Of Hesitation

Ahora bien, mientras Pedro estaba perplejo por dentro en cuanto a lo que podría significar la visión que había visto, he aquí los hombres que fueron enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, se detuvieron a la puerta y gritaron si Simón, que se llamaba Pedro se alojaba allí. Y mientras Pedro meditaba en la visión, el Espíritu le dijo: “He aquí, tres hombres te buscan. Levántate y desciende y acompáñalos sin dudarlo, porque yo los he enviado ”. - Hechos 10: 17-20

Me encanta cómo Luke, el autor, describe a Peter aquí. "Interiormente perplejo" y "reflexionando". Pero entonces el Espíritu lo interrumpió y dijo: "Levántate y baja y acompáñalos sin dudarlo".

Sabes, he aprendido en mi vida espiritual que cuando "Dios habla" o siento un "empujón del Espíritu", es mejor para mí responder sin vacilar. Principalmente porque mis vacilaciones espirituales dan como resultado autorracionalizaciones que respaldan mis resultados preferidos en lugar de resultados sobrenaturales. Sí, podemos tomarnos un tiempo para discernir si lo que escuchamos fue un auténtico empujón del Espíritu. Pero al final, la única forma en que lo sabremos es tomando alguna forma de acción santa. Y cuanto más esperamos en la inacción, más cedemos a la autojustificación, la postergación, la indiferencia y la apatía. Y cuando la apatía se afianza, la vacilación entre el codazo y la acción no se convierte en inacción, sino en desobediencia.

Por eso, hoy, cuando te lo inspire el Espíritu, dediques menos tiempo a estar perplejo y a meditar: realiza una acción santa. Y en el acto santo, descubra el verdadero significado de mantenerse diariamente en sintonía con el Espíritu.

PREGUNTE ESTO: Nombra tu duda y luego comparte esto a continuación. ¿Por qué estás dudando?

HAGA ESTO: Actúe más rápido hoy.

ORA ESTO: Dios, ayúdame a escuchar con más atención y actuar con mayor rapidez.

JUEGA A ESTO: Obey - Soul Survivor.

Or, tandis que Pierre était intérieurement perplexe quant à ce que la vision qu'il avait eue pouvait signifier, voici, les hommes qui ont été envoyés par Corneille, ayant fait des recherches pour la maison de Simon, se sont tenus à la porte et ont appelé pour demander si Simon qui s'appelait Pierre y logeait. Et pendant que Pierre méditait sur la vision, l'Esprit lui dit : « Voici, trois hommes te cherchent. Lève-toi, descends et accompagne-les sans hésiter, car je les ai envoyés. — Actes 10:17-20

J'aime la façon dont Luke, l'auteur, décrit Peter ici. « Intérieurement perplexe » et « méditant ». Mais alors l'Esprit l'interrompit et dit : « Lève-toi, descends et accompagne-les sans hésiter.

Vous savez, j'en suis venu à apprendre dans ma vie spirituelle que lorsque « Dieu parle » ou que je ressens un « coup de pouce de l'Esprit », il vaut mieux que je réponde sans hésiter. Principalement parce que mes hésitations spirituelles se traduisent par des auto-rationalisations qui soutiennent mes résultats préférés plutôt que des résultats surnaturels. Oui, nous pouvons prendre un certain temps pour discerner si ce que nous avons entendu était un authentique coup de pouce de l'Esprit. Mais en fin de compte, la seule façon dont nous pourrons jamais le savoir est de prendre une forme d'action sainte. Et plus nous attendons dans l'inaction, plus nous cédons à l'autojustification, à la procrastination, à l'indifférence et à l'apathie. Et quand l'apathie s'installe, l'hésitation entre le coup de pouce et l'action devient non pas l'inaction, mais la désobéissance.

Ainsi, aujourd'hui, lorsque l'Esprit vous y invite, passez moins de temps à être perplexe et à méditer – prenez des mesures saintes. Et dans l'acte saint, découvrez le vrai sens de la mise au pas quotidienne avec l'Esprit.

DEMANDEZ CECI : Nommez votre hésitation et partagez-la ci-dessous. Pourquoi hésites-tu ?

FAITES CELA : Agissez plus rapidement aujourd'hui.

PRIEZ CECI : Dieu, aide-moi à écouter plus attentivement et à agir plus promptement.

JOUEZ À CECI : Obéissez – Soul Survivor.

En terwyl Petrus van binne verwar was oor wat die visioen wat hy gesien het sou beteken, kyk, die manne wat deur Cornelius gestuur is, het na Simon se huis navraag gedoen, by die poort gestaan ​​en gevra of Simon wat Petrus genoem word. daar bly. En terwyl Petrus nadink oor die gesig, sê die Gees vir hom: Kyk, drie manne soek jou. Staan op en gaan af en vergesel hulle sonder huiwering, want ek het hulle gestuur. ” -Handelinge 10: 17-20

Ek is mal daaroor hoe Luke, die skrywer, Petrus hier beskryf. "Innerlik verward" en "oordink." Maar toe onderbreek die Gees hom en sê: "Staan op en gaan af en vergesel hulle sonder huiwering."

Weet u, ek het in my geestelike lewe geleer dat wanneer 'God spreek' of 'n 'stoot van die Gees' voel, dit beter is om sonder om te aarsel te reageer. Hoofsaaklik omdat my geestelike huiwering lei tot self-rasionalisasies wat my voorkeuruitkomste ondersteun eerder as bonatuurlike resultate. Ja, ons kan 'n rukkie neem om te sien of dit wat ons gehoor het, 'n ware stoot van die Gees was. Maar uiteindelik is die enigste manier waarop ons ooit sal weet deur een of ander vorm van heilige optrede te doen. En hoe langer ons in passie wag, hoe meer gee ons plek vir selfregverdiging, uitstel, onverskilligheid en apatie. En as apatie posvat, word die huiwering tussen die stoot en aksie nie passie nie, maar ongehoorsaamheid.

Dus, as u deur die Gees daartoe versoek word, bestee minder tyd aan verwarring en besinning - neem heilige optrede. En in die heilige daad, ontdek die ware betekenis van daaglikse in pas met die Gees.

VRA DIT: Noem jou huiwering en deel dit hieronder. Hoekom huiwer jy?

DOEN DIT: Tree vandag vinniger op.

BID DIT: God, help my om noukeuriger te luister en vinniger op te tree.

SPEEL DIT: Gehoorsaam - Soul Survivor.

Terwijl Petrus innerlijk verbijsterd was over wat het visioen dat hij had gezien zou kunnen betekenen, zie, de mannen die door Cornelius waren gestuurd, die navraag hadden gedaan naar het huis van Simon, stonden bij de poort en riepen om te vragen of Simon die Petrus heette logeerde daar. En terwijl Petrus over het visioen nadacht, zei de Geest tegen hem: "Zie, drie mannen zijn naar u op zoek. Sta op en ga naar beneden en vergezel hen zonder aarzeling, want ik heb ze gestuurd.” — Handelingen 10:17-20

Ik vind het geweldig hoe Luke, de auteur, Peter hier beschrijft. "Innerlijk verbijsterd" en "overpeinzend". Maar toen onderbrak de Geest hem en zei: "Sta op en ga naar beneden en begeleid hen zonder aarzeling."

Weet je, ik ben in mijn spirituele leven gaan leren dat wanneer "God spreekt" of ik een "stootje van de Geest" voel, ik beter zonder aarzeling kan reageren. In de eerste plaats omdat mijn spirituele aarzelingen resulteren in zelfrationalisaties die mijn voorkeursresultaten ondersteunen in plaats van bovennatuurlijke resultaten. Ja, we kunnen even de tijd nemen om te onderscheiden of wat we hoorden een authentiek duwtje van de Geest was. Maar uiteindelijk is de enige manier die we ooit zullen weten, door een of andere vorm van heilige actie te ondernemen. En hoe langer we wachten in passiviteit, hoe meer we toegeven aan zelfrechtvaardiging, uitstelgedrag, onverschilligheid en apathie. En wanneer apathie de overhand krijgt, wordt de aarzeling tussen het duwtje en de actie niet inactiviteit, maar ongehoorzaamheid.

Dus besteed vandaag, wanneer de Geest daartoe aanzet, minder tijd aan verbijstering en overpeinzingen - onderneem heilige actie. En ontdek in de heilige daad de ware betekenis van het dagelijks in de pas lopen met de Geest.

VRAAG DIT: Noem je aarzeling en deel deze hieronder. Waarom aarzel je?

DOE DIT: Handel vandaag nog sneller.

BID DIT: God, help me om beter te luisteren en sneller te handelen.

SPEEL DIT: Gehoorzaam - Soul Survivor.

正当彼得心里疑惑他所看见的异象是什么意思的时候，看啊，哥尼流所差来的人，到西门的家里，就站在门口，喊着问那称呼彼得的西门是不是在那里住宿。彼得沉思异象时，圣灵对他说：“看哪，有三个人在找你。起身下去，毫不犹豫地陪着他们，因为我已经派他们来了。” — 使徒行传 10:17-20

我喜欢作者卢克在这里描述彼得的方式。 “内心迷茫”和“沉思”。但随后圣灵打断了他，说：“起来，下去，毫不犹豫地陪着他们。”

你知道，我在灵性生活中学到，当“上帝说话”或我感到“圣灵的推动”时，我最好毫不犹豫地回应。主要是因为我的精神上的犹豫导致自我合理化，支持我喜欢的结果而不是超自然的结果。是的，我们可以花一些时间来辨别我们所听到的是否是圣灵的真实推动。但最终，我们要知道的唯一方法是采取某种形式的神圣行动。我们在无所作为中等待的时间越长，我们就越容易让位于自我辩解、拖延、冷漠和冷漠。当冷漠占据上风时，推动和行动之间的犹豫就变成了不作为，而是不服从。

所以今天，在圣灵的提示下，少花时间困惑和思考——采取圣洁的行动。在神圣的行动中，发现每天与圣灵保持同步的真正意义。

问这个：说出你的犹豫，然后在下面分享。你为什么犹豫？

这样做：今天行动得更快。

祷告：上帝，帮助我更仔细地倾听并更迅速地采取行动。

玩这个：服从 - 灵魂幸存者。