The Way Back

Contra ti, contra ti solo, he pecado y he hecho lo que es malo ante tus ojos. - Salmo 51: 4

Este es uno de los momentos de arrepentimiento más conocidos de toda la Biblia. Y esta confesión es bastante impresionante a la sombra del pecado. Este es el rey David que se sincera con Dios acerca de su adulterio con Betsabé, su plan para ocultarlo y el asesinato premeditado de Urías, el esposo de Betsabé.

He leído esta línea tal vez mil veces en mi vida. Y lo que me encanta es cómo David enfatiza que solo ha pecado contra Dios. Y esto es cierto. Esto no fue un pecado contra Betsabé, Urías, su familia o la nación, fue un pecado solo contra Dios. ¿Y por qué? Porque Dios es el creador de la humanidad, y solo él es santo. Esto significa que es solo contra él que cualquier hombre puede pecar. Por lo tanto, cuando elegimos desobedecer a Dios, pecamos solo contra Él.

Pero, estemos de acuerdo en que todo pecado contra Dios también causa sufrimiento a otros en esta vida. Esta es solo otra razón por la que Dios lo prohíbe. Y este pecado en la vida de David no fue solo uno, sino muchos. Fue un pecado el que llevó a otro y a otro. Y estos pecados tuvieron consecuencias en su familia, amistades, liderazgo y futuro.

Así que esto es lo que he aprendido del rey David: los grandes hombres son hombres arrepentidos. Están dispuestos a humillarse ante el Señor y confesar su pecado de todo corazón. Entienden que sus actos de desobediencia son única y siempre un agravio contra Dios y resultan en la separación de una relación con él. Están dispuestos a confesar y volverse arrepentidos a Dios, buscando su perdón. Y Dios está dispuesto a extenderlo con gracia a los que vengan. Y, sin embargo, siempre hay algo de trabajo arduo que debemos hacer en relación con aquellos a quienes lastimamos: familia, amigos, compañeros de trabajo y cónyuges.

¿Quizás hoy necesites regresar? Sepa esto: Dios lo aceptará y lo perdonará.

Dice esto en 1 Juan 1: 9:

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.

PREGUNTE ESTO: ¿Estás listo para ser perdonado y estar en una posición justa ante Dios? (Escriba la palabra "sí" en los comentarios a continuación, y hoy oraré por usted).

HAGA ESTO: Confiese sus pecados a Él y regrese.

ORA ESTO: Dios, te confieso estos pecados _______________ hoy. Me aparto de mis caminos. Quiero tu perdon Hazme estar a tu lado. Creo que esto es posible en la vida, la muerte de Jesús, que paga el castigo por mi pecado. También creo que me darás una vida de resurrección espiritual como la que le diste a tu hijo cuando lo resucitaste de entre los muertos. Hoy me comprometo a vivir la vida como tu súbdito y servidor. Amén.

JUEGA A ESTO: Path of Sorrow.

Contre vous, vous seul, j'ai péché et fait ce qui est mal à vos yeux. - Psaume 51: 4

C'est l'un des moments de repentance les plus connus de toute la Bible. Et cette confession est époustouflante à l'ombre du péché. C'est le roi David qui se rend clair avec Dieu au sujet de son adultère avec Bethsheba, de son complot pour le cacher et du meurtre prémédité d'Urie, le mari de Bathsheba.

J'ai lu cette ligne peut-être mille fois dans ma vie. Et ce que j'aime à ce sujet, c'est la façon dont David souligne qu'il n'a péché que contre Dieu. Et c'est vrai. Ce n'était pas un péché contre Bethsheba, Urie, sa famille ou la nation - c'était un péché contre Dieu seul. Et pourquoi? Parce que Dieu est le créateur de l'humanité, et lui seul est saint. Cela signifie que ce n'est que contre lui qu'un homme peut pécher. Ainsi, lorsque nous choisissons de désobéir à Dieu, nous ne péchons que contre Lui.

Mais admettons que tout péché contre Dieu cause également de la souffrance aux autres dans cette vie. C'est juste une autre raison pour laquelle Dieu l'interdit. Et ce péché dans la vie de David n'était pas simplement un, mais plusieurs. C'était un péché qui en a conduit un autre et un autre. Et ces péchés ont eu des conséquences sur sa famille, ses amitiés, son leadership et son avenir.

Voici donc ce que j'ai appris du roi David: les grands hommes sont des hommes repentants. Ils sont prêts à s'humilier devant le Seigneur et à confesser leur péché de tout cœur. Ils comprennent que leurs actes de désobéissance sont seulement et toujours un grief contre Dieu et aboutissent à la séparation d'une relation avec Lui. Ils sont prêts à se confesser et à retourner dans la repentance à Dieu, cherchant son pardon. Et Dieu est prêt à l'étendre gracieusement à ceux qui viennent. Et pourtant, il y a toujours un travail acharné que nous devons faire en relation avec ceux que nous blessons - famille, amis, collègues et conjoints.

Peut-être qu'aujourd'hui vous avez besoin de rentrer? Sachez ceci - Dieu vous acceptera et vous pardonnera.

Il dit ceci dans 1 Jean 1: 9:

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité.

DEMANDEZ CECI: Êtes-vous prêt à être pardonné et en droiture avec Dieu? (Écrivez le mot «oui» dans les commentaires ci-dessous, et je prierai pour vous aujourd'hui).

FAITES CECI: Confessez-lui vos péchés et revenez en arrière.

PRIEZ CECI: Dieu, je vous confesse ces péchés _______________ aujourd'hui. Je me détourne de mes voies. Je veux ton pardon. Rends-moi debout avec toi. Je crois que cela est possible dans la vie, la mort de Jésus, qui paie le prix de mon péché. Je crois aussi que vous me donnerez la vie de résurrection spirituelle comme vous l'avez donné à votre fils lorsque vous l'avez ressuscité des morts. Aujourd'hui, je m'engage à vivre la vie en tant que sujet et serviteur. Amen.

JOUER CECI: Path of Sorrow.

U het net teen u gesondig en gedoen wat verkeerd is in u oë. - Psalm 51: 4

Dit is een van die bekendste oomblikke van berou in die hele Bybel. En hierdie belydenis is nogal asemrowend in die skaduwee van die sonde. Dit is koning Dawid wat by God skoon geword het oor sy owerspel met Betseba, sy komplot om dit te verberg en die moord op voorbedagte rade op Uria, die man van Batseba.

Ek het hierdie een reël miskien duisend keer in my lewe gelees. En wat ek baie daarvan hou, is hoe Dawid beklemtoon dat hy net teen God gesondig het. En dit is waar. Dit was nie 'n sonde teen Betseba, Uria, sy gesin of die nasie nie - dit was 'n sonde teen God alleen. En waarom? Omdat God die skepper van die mensdom is, en net hy heilig is. Dit beteken dat net iemand teen hom kan sondig. Wanneer ons dus besluit om ongehoorsaam aan God te wees, sondig ons slegs teen Hom.

Maar kom ons stem saam dat alle sonde teen God ook in hierdie lewe lyding vir ander veroorsaak. Dit is net nog 'n rede waarom God dit verbied. En hierdie sonde in Dawid se lewe was nie net een nie, maar baie. Dit was die een sonde wat gelei het tot die ander en die ander. En hierdie sondes het gevolge gehad in sy familie, vriendskappe, leierskap en toekoms.

Dit is wat ek by koning Dawid geleer het - groot manne is berouvolle mans. Hulle is bereid om hulself voor die Here te verootmoedig en hul sonde van harte te bely. Hulle verstaan ​​dat hulle dade van ongehoorsaamheid slegs en altyd 'n grief teen God is en dat die verhouding met Hom skei. Hulle is bereid om te bely en in berou tot God terug te keer en om vergifnis te vra. En God is bereid om dit genadiglik uit te brei na diegene wat kom. En tog is daar altyd harde werk wat ons verhoudings moet doen met diegene wat ons seergemaak het - familie, vriende, kollegas en eggenote.

Miskien moet u vandag terugkeer? Weet dit - God sal jou aanvaar en vergewe.

Dit staan ​​in 1 Johannes 1: 9:

As ons ons sondes bely, is hy getrou en regverdig om ons sondes te vergewe en ons van alle ongeregtigheid te reinig.

VRA HIERDIE: Is u bereid om vergewe te word en reg met God te staan? (Skryf die woord "ja" in die onderstaande kommentaar, en ek sal vandag vir u bid).

DOEN DIT: Bely jou sondes aan Hom en keer terug.

BID DIT: God, ek bely hierdie sondes vandag _______________. Ek keer van my weë af. Ek wil u vergifnis hê. Maak my reg met u. Ek glo dit is moontlik in die lewe, dood van Jesus, wat die boete betaal vir my sonde. Ek glo ook dat u my geestelike opstandingslewe sal gee soos u aan u seun gegee het toe u hom uit die dood opgewek het. Vandag beloof ek om die lewe as u onderdaan en dienaar te leef. Amen.

SPEEL DIT: Pad van smart.

Tegen u, u alleen, heb ik gezondigd en gedaan wat slecht is in uw ogen. - Psalm 51: 4

Dit is een van de bekendste momenten van berouw in de hele Bijbel. En deze belijdenis is adembenemend in de schaduw van de zonde. Dit is koning David die rein wordt van God over zijn overspel met Bethseba, zijn complot om het te verbergen, en de moord met voorbedachten rade op Uria, Bathseba's echtgenoot.

Ik heb deze ene regel misschien wel duizend keer in mijn leven gelezen. En wat ik er zo geweldig aan vind, is hoe David benadrukt dat hij alleen tegen God heeft gezondigd. En dit is waar. Dit was geen zonde tegen Bethseba, Uria, zijn familie of de natie - het was een zonde tegen God alleen. En waarom? Omdat God de schepper van de mensheid is, en alleen hij is heilig. Dit betekent dat het alleen tegen hem is dat iemand kan zondigen. Dus als we ervoor kiezen om God ongehoorzaam te zijn, zondigen we alleen tegen Hem.

Maar laten we het erover eens zijn dat alle zonde tegen God ook anderen in dit leven leed veroorzaakt. Dit is gewoon een andere reden waarom God het verbiedt. En deze zonde in Davids leven was niet slechts één, maar vele. Het was de ene zonde die tot de andere leidde, en nog een. En deze zonden hadden gevolgen voor zijn gezin, vriendschappen, leiderschap en toekomst.

Dus hier is wat ik van koning David heb geleerd: grote mannen zijn berouwvolle mannen. Ze zijn bereid om zich voor de Heer te vernederen en hun zonde van ganser harte te belijden. Ze begrijpen dat hun daden van ongehoorzaamheid alleen en altijd een klacht tegen God zijn en resulteren in de scheiding van een relatie met Hem. Ze zijn bereid om te bekennen en zich in berouw tot God terug te keren, om zijn vergeving te vragen. En God is bereid het genadig uit te breiden naar degenen die komen. En toch is er altijd wat hard werk dat we moeten doen in relatie met degenen die we pijn doen - familie, vrienden, collega's en echtgenoten.

Misschien moet je vandaag de weg terug vinden? Weet dit - God zal je accepteren en je vergeven.

Het zegt dit in 1 Johannes 1: 9:

Als we onze zonden belijden, is hij getrouw en rechtvaardig om ons onze zonden te vergeven en ons van alle ongerechtigheid te reinigen.

VRAAG DIT: Bent u klaar om vergeving te ontvangen en staat u op de juiste manier bij God? (Schrijf het woord "ja" in de commentaren hieronder, en ik zal vandaag voor je bidden).

DOE DIT: Beken uw zonden aan Hem en keer terug.

BID DIT: God, ik beken deze zonden _______________ vandaag aan u. Ik draai me van mijn wegen af. Ik wil je vergeving. Zorg dat ik bij u sta. Ik geloof dat dit mogelijk is in het leven, de dood van Jezus, die de straf voor mijn zonde betaalt. Ik geloof ook dat u mij een geestelijk opstandingsleven zult geven zoals u uw zoon gaf toen u hem uit de dood opwekte. Vandaag beloof ik om te leven als uw onderdaan en dienaar. Amen.

SPEEL DIT: Path of Sorrow.

我只对你不利，我犯了罪，做了你眼中的恶。诗篇51：4

这是整本圣经中最著名的悔改时刻之一。这种认罪在罪恶的阴影下令人叹为观止。这是大卫王与上帝清洗有关他与伯示巴的通奸，他隐瞒它的阴谋以及对拔示巴丈夫乌里亚赫的蓄意谋杀。

我一生中读过这一行，大概一千遍了。我最喜欢的是大卫如何强调他只犯罪了上帝。这是真的。这不是对伯特谢巴，乌里亚，他的家人或整个国家的罪行，而是对神的单独罪行。又为什么呢？因为上帝是人类的创造者，只有他是圣洁的。这意味着任何人犯罪都是对他不利的。因此，当我们选择不服从上帝时，我们只会对他犯罪。

但是，让我们同意，所有对上帝的罪过也会在这一生中给其他人带来痛苦。这只是上帝禁止的另一个原因。大卫一生中的罪恶不仅是一种，而且是许多。是一种罪恶导致了另一种罪恶。这些罪恶对他的家庭，友谊，领导能力和未来都有影响。

因此，这就是我从大卫王那里学到的东西-伟人是re悔的人。他们愿意在上帝面前谦卑自己，全心全意地认罪。他们明白，他们的不顺从行为只会永远是对上帝的不满，并导致与上帝的关系分离。他们愿意认罪，并悔改归还上帝，寻求他的宽恕。上帝愿意将它慷慨地推广到那些来的人。但是，我们始终必须与受伤害的人（家人，朋友，同事和配偶）进行一些艰苦的工作。

也许今天您需要回去吗？知道这一点-上帝会接受你并原谅你。

它在约翰一书1：9中这样说：

如果我们承认自己的罪过，他就是忠实的，只是为了原谅我们的罪过，并使我们免于一切不义之举。

问问：您准备好被宽恕并与上帝站在一起吗？ （在下面的评论中写下“是”一词，今天我将为您祈祷）。

这样做：向他坦白自己的罪过，然后转身回去。

祈祷：上帝，我今天________________向您坦白了这些罪过。我转身离开。我要你的原谅让我与您站在一起。我相信这是有可能在耶稣的生活，死亡中付出的，这为我的罪孽付出了代价。我也相信您会给我精神上的复活，就像您将儿子从死里复活时给了我的儿子一样。今天，我保证过着作为你的臣民和仆人的生活。阿们

播放此：悲伤之路。