We Cannot Save Ourselves

Entonces Pedro abrió la boca y dijo: “En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas, pero que en toda nación todo el que le teme y hace lo recto le es aceptable. En cuanto a la palabra que envió a Israel, predicando buenas nuevas de paz por medio de Jesucristo (él es el Señor de todo), ustedes mismos saben lo que sucedió en toda Judea, comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan proclamó: cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder. Anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. Y somos testigos de todo lo que hizo tanto en el país de los judíos como en Jerusalén. Lo mataron colgándolo de un madero, pero Dios lo resucitó al tercer día y lo hizo aparecer, no a todo el pueblo, sino a nosotros que habíamos sido escogidos por Dios como testigos, que comimos y bebimos con él después. resucitó de entre los muertos. Y nos mandó a predicar al pueblo y a testificar que él es el designado por Dios para ser juez de vivos y muertos. De él todos los profetas dan testimonio de que todo aquel que cree en él, recibe el perdón de los pecados por su nombre ”. - Hechos 10: 34-43

Mencioné al comienzo de nuestro viaje a través del libro de los Hechos y algunas veces después que todo en esta carta gira en torno a un evento: la resurrección de Jesús. Y notará aquí que el mensaje de Pedro a Cornelio también se enfoca en este evento. Este es el mensaje que Dios quiere que Pedro transmita. Esto se debe a que el mensaje de la resurrección lo valida todo. Valida a Jesús como el Mesías, su mensaje como verdadero y la promesa de una relación con Dios. Y Pedro es una de las 500 personas que vieron a Jesús después de su resurrección. También es uno de los 12 que caminaron con él durante todo su ministerio, por lo que sabía cómo era Jesús. Y aún más, Pedro era uno de los 3 hombres en el círculo íntimo de Jesús, así que no había duda de que sabía mucho sobre él. Entonces, no podría haber habido una mejor opción para testificar de la resurrección que Pedro. Y tenga en cuenta que Felipe está al final de la calle en la ciudad de Cesarea. Dios pudo haber elegido a Felipe para esta tarea, pero no lo hizo. Tal vez porque Dios quería enseñarle algo a Pedro mientras estaba entregando su mensaje a Cornelio. Y así, Peter tiene que viajar 30 millas durante 2 días para entregar su testimonio y mensaje.

Pero también había una cosa que a Cornelius le faltaba saber y, por tanto, necesitaba saber. Y Pedro lo dice justo al final de este mensaje. "Para que todo aquel que crea en Jesús reciba el perdón de los pecados en su nombre".

El punto es este. El único medio de volverse lo suficientemente bueno para Dios es creer en Jesús. No es por las buenas acciones de una persona. No hay ninguna buena acción que podamos hacer que nos salve porque la humanidad no puede salvarse a sí misma. Solo Jesús puede salvar a la humanidad porque Dios debe rescatarnos. Y así, Cornelio ha hecho muchas cosas buenas, pero le falta haber hecho la única cosa buena que realmente importa: recibir el perdón al creer en Jesús, el Salvador resucitado del mundo. Eso es, amigos. Creemos. Él salva. Y sí, hacemos buenas obras, pero solo puntúan nuestra creencia. No son el objeto de nuestra creencia.

PREGUNTE ESTO: ¿Necesita ser salvo?

HAGA ESTO: Deje que Jesús salve. Tú crees. ¡Y sigue viviendo en ella!

ORA ESTO: Dios, necesito que me rescates del pecado de tratar de salvarme a mí mismo.

JUEGA ESTO: Jesús salva - Tasha Cobbs Leonard.

Alors Pierre ouvrit la bouche et dit : « En vérité, je comprends que Dieu ne montre aucune partialité, mais dans chaque nation, quiconque le craint et fait ce qui est juste lui est agréable. Quant à la parole qu'il a envoyée à Israël, prêchant la bonne nouvelle de paix par Jésus-Christ (il est le Seigneur de tous), vous savez vous-mêmes ce qui s'est passé dans toute la Judée, à partir de la Galilée après le baptême que Jean a proclamé : comment Dieu a oint Jésus de Nazareth avec le Saint-Esprit et avec puissance. Il allait faire le bien et guérir tous ceux qui étaient opprimés par le diable, car Dieu était avec lui. Et nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait aussi bien dans le pays des Juifs qu'à Jérusalem. Ils le mirent à mort par pendaison à un arbre, mais Dieu le ressuscita le troisième jour et le fit apparaître, non à tout le peuple, mais à nous qui avons été choisis par Dieu comme témoins, qui avons mangé et bu avec lui après il est ressuscité des morts. Et il nous a commandé de prêcher au peuple et de témoigner qu'il est celui désigné par Dieu pour être juge des vivants et des morts. À lui tous les prophètes témoignent que quiconque croit en lui reçoit le pardon des péchés par son nom. » — Actes 10:34-43

J'ai mentionné au début de notre voyage à travers le livre des Actes et quelques fois après que tout dans cette lettre dépend d'un événement - la résurrection de Jésus. Et vous remarquerez ici que le message de Pierre à Corneille se concentre également sur cet événement. C'est le message que Dieu veut que Pierre délivre. C'est parce que le message de la résurrection valide tout. Il valide Jésus comme le Messie, son message comme vrai et la promesse d'une relation avec Dieu. Et Pierre est l'une des 500 personnes environ qui ont vu Jésus après sa résurrection. Il est également l'un des 12 qui ont marché avec lui pendant tout son ministère, il savait donc à quoi ressemblait Jésus. Et plus encore, Peter était l'un des 3 hommes du cercle restreint de Jésus, il ne faisait donc aucun doute qu'il en savait beaucoup sur lui. Il n'y aurait donc pas eu de meilleur choix que Pierre pour témoigner de la résurrection. Et gardez à l'esprit que Philip est juste en bas de la rue dans la ville de Césarée. Dieu aurait pu choisir Philippe pour cette tâche, mais il ne l'a pas fait. Peut-être parce que Dieu voulait enseigner quelque chose à Pierre pendant qu'il délivrait son message à Corneille. Et ainsi, Peter doit parcourir 30 miles sur 2 jours pour livrer son témoignage et son message.

Mais il y avait aussi une chose que Cornélius ne savait pas et devait donc savoir. Et Pierre le dit juste à la fin de ce message. « Que quiconque croit en Jésus reçoive le pardon des péchés par son nom. »

Le point est le suivant. Le seul moyen de devenir assez bon pour Dieu est de croire en Jésus. Ce n'est pas par les bonnes actions d'une personne. Il n'y a aucune bonne action que nous puissions faire qui nous sauvera jamais parce que l'humanité ne peut pas se sauver elle-même. Seul Jésus peut sauver l'humanité parce que Dieu doit nous sauver. Et ainsi, Cornelius a fait beaucoup de bonnes choses mais n'a pas fait la seule bonne chose qui compte vraiment - recevoir le pardon en croyant en Jésus, le Sauveur ressuscité du monde. C'est ça, les amis. Nous croyons. Il sauve. Et oui, nous faisons de bonnes actions, mais elles ne font que ponctuer notre croyance. Ils ne sont pas l'objet de notre croyance.

DEMANDEZ CECI : Avez-vous besoin d'être sauvé ?

FAITES CECI : Laissez Jésus faire le salut. Vous faites le croire. Et continuez à vivre dedans !

PRIEZ CECI : Dieu, j'ai besoin que tu me sauves du péché d'essayer de me sauver moi-même.

JOUEZ À CECI : Jésus sauve - Tasha Cobbs Leonard.

Daarom maak Petrus sy mond oop en sê: “Ek verstaan ​​werklik dat God geen partydigheid toon nie, maar in elke nasie is elkeen wat hom vrees en doen wat reg is, vir hom aanvaarbaar. Wat die woord betref wat hy na Israel gestuur het om die goeie nuus van vrede deur Jesus Christus te verkondig (hy is die Here van almal), weet u self wat in die hele Judea gebeur het, vanaf Galilea na die doop wat Johannes verkondig het: hoe God Jesus gesalf het van Nasaret met die Heilige Gees en met krag. Hy het goed gegaan en almal genees wat deur die duiwel onderdruk is, want God was met hom. En ons is getuies van alles wat hy gedoen het, sowel in die land van die Jode as in Jerusalem. Hulle het hom doodgemaak deur hom aan 'n boom te hang, maar God het hom op die derde dag opgewek en hom laat verskyn, nie aan al die mense nie, maar aan ons wat deur God gekies is as getuies, wat saam met hom geëet en gedrink het hy het uit die dood opgestaan. En hy het ons beveel om vir die mense te preek en te getuig dat dit die een is wat deur God aangestel is om die regter van die lewendes en die dooies te wees. Vir hom getuig al die profete dat elkeen wat in hom glo, deur sy naam vergifnis van sondes ontvang. ” -Handelinge 10: 34-43

Ek het aan die begin van ons reis deur die boek Handelinge genoem en 'n paar keer daarna dat alles in hierdie brief afhang van een gebeurtenis - die opstanding van Jesus. En u sal hier opmerk dat Petrus se boodskap aan Cornelius ook op hierdie gebeurtenis fokus. Dit is die boodskap wat God wil hê dat Petrus moet oordra. Dit is omdat die boodskap van die opstanding alles bekragtig. Dit bekragtig Jesus as die Messias, sy boodskap as waar en die belofte van 'n verhouding met God. En Petrus is een van ongeveer 500 mense wat Jesus na sy opstanding gesien het. Hy is ook een van 12 wat saam met hom gegaan het gedurende sy hele bediening, sodat hy geweet het hoe Jesus lyk. En nog meer, Petrus was een van drie mans in die binnekring van Jesus, so daar was geen twyfel dat hy baie van hom geweet het nie. Daar kon dus nie 'n beter keuse gewees het om van die opstanding te getuig as Petrus nie. En hou in gedagte, Philip is in die straat in die stad Cesarea. God kon Filippus vir hierdie taak gekies het, maar hy het nie. Miskien omdat God vir Petrus iets wou leer terwyl hy sy boodskap aan Cornelius oorgedra het. En daarom moet Petrus 30 myl oor 2 dae aflê om sy getuienis en boodskap te lewer.

Maar daar was ook een ding wat Cornelius nie geweet het nie en dus moes weet. En Petrus sê dit reg aan die einde van hierdie boodskap. "Dat elkeen wat in Jesus glo, vergewing van sondes deur sy naam ontvang."

Die punt is dit. Die enigste manier om goed genoeg vir God te word, is deur in Jesus te glo. Dit is nie deur iemand se goeie dade nie. Daar is geen goeie daad wat ons kan doen wat ons ooit sal red nie, want die mensdom kan homself nie red nie. Net Jesus kan die mensdom red omdat God ons moet red. En daarom het Cornelius baie goeie dinge gedoen, maar het hy nie die enigste goeie ding gedoen wat eintlik saak maak nie - vergifnis ontvang deur te glo in Jesus, die opgestane Verlosser van die wêreld. Dit is dit, vriende. Ons glo. Hy red. En ja, ons doen goeie dade, maar dit maak ons ​​geloof net deurslaggewend. Hulle is nie die voorwerp van ons geloof nie.

VRA DIT: Moet u gered word?

DOEN DIT: Laat Jesus spaar. Jy doen die gelowige. En bly daarin lewe!

BID DIT: God, ek het u nodig om my te red van die sonde om myself te probeer red.

SPEEL HIERDIE: Jesus red - Tasha Cobbs Leonard.

Dus opende Petrus zijn mond en zei: „Ik begrijp werkelijk dat God geen partijdigheid toont, maar in elke natie is iedereen die hem vreest en doet wat juist is, aanvaardbaar voor hem. Wat betreft het woord dat hij naar Israël zond, het goede nieuws van vrede predikend door Jezus Christus (hij is de Heer van allen), weet u zelf wat er in heel Judea gebeurde, te beginnen in Galilea na de doop die Johannes afkondigde: hoe God Jezus van Nazareth met de Heilige Geest en met kracht. Hij ging rond en deed goed en genas allen die door de duivel werden onderdrukt, want God was met hem. En wij zijn getuigen van alles wat hij deed, zowel in het land van de Joden als in Jeruzalem. Ze brachten hem ter dood door hem aan een boom te hangen, maar God wekte hem op de derde dag op en deed hem verschijnen, niet aan alle mensen, maar aan ons die door God waren uitgekozen als getuigen, die daarna met hem aten en dronken. hij stond op uit de dood. En hij gebood ons om tot het volk te prediken en te getuigen dat hij degene is die door God is aangesteld om te oordelen over de levenden en de doden. Tot hem getuigen alle profeten dat iedereen die in hem gelooft door zijn naam vergeving van zonden ontvangt.” — Handelingen 10:34-43

Ik noemde aan het begin van onze reis door het boek Handelingen en een paar keer daarna dat alles in deze brief afhangt van één gebeurtenis: de opstanding van Jezus. En u zult hier merken dat ook de boodschap van Petrus aan Cornelius zich op deze gebeurtenis richt. Dit is de boodschap die God wil dat Petrus brengt. Dit komt omdat de boodschap van de opstanding alles valideert. Het bevestigt Jezus als de Messias, zijn boodschap als waar, en de belofte van een relatie met God. En Petrus is een van de ongeveer 500 mensen die Jezus na zijn opstanding hadden gezien. Hij is ook een van de 12 die zijn hele bediening met hem meeliepen, dus hij wist hoe Jezus eruitzag. En meer nog, Petrus was een van de 3 mannen in de binnenste cirkel van Jezus, dus er was geen twijfel dat hij veel over hem wist. Er kon dus geen betere keuze zijn geweest om van de opstanding te getuigen dan Petrus. En onthoud, Philip zit verderop in de straat in de stad Caesarea. God had Filippus kunnen kiezen voor deze taak, maar dat deed hij niet. Misschien omdat God Petrus iets wilde leren terwijl hij zijn boodschap aan Cornelius overbracht. En dus moet Peter 30 mijl reizen over 2 dagen om zijn getuigenis en boodschap te brengen.

Maar er was ook één ding dat Cornelius niet wist en dus moest weten. En Petrus zegt het precies aan het einde van dit bericht. "Dat iedereen die in Jezus gelooft, door zijn naam vergeving van zonden ontvangt."

Het punt is dit. De enige manier om goed genoeg te worden voor God is door in Jezus te geloven. Het is niet door iemands goede daden. Er is geen goede daad die we kunnen doen die ons ooit zal redden, omdat de mensheid zichzelf niet kan redden. Alleen Jezus kan de mensheid redden omdat God ons moet redden. En daardoor heeft Cornelius veel goede dingen gedaan, maar mist hij het enige goede dat er echt toe doet: vergeving ontvangen door in Jezus, de opgestane Verlosser van de wereld, te geloven. Dat is het, vrienden. We geloven. Hij redt. En ja, we doen goede daden, maar ze accentueren alleen ons geloof. Ze zijn niet het object van ons geloof.

VRAAG DIT: Moet je gered worden?

DOE DIT: Laat Jezus de redding doen. Jij doet het geloven. En blijf erin leven!

BID DIT: God, ik heb je nodig om me te redden van de zonde om mezelf te redden.

SPEEL DIT: Jezus redt - Tasha Cobbs Leonard.

于是彼得开口说：“我真明白神是不偏待人的，但在万国中，凡敬畏他行正道的，都为他所悦纳。至于他传给以色列的道，通过耶稣基督（他是万有的主）传讲和平的好消息，你们自己知道在犹太全地发生的事情，从约翰宣布的洗礼后从加利利开始：上帝如何膏抹耶稣拿撒勒与圣灵和能力。他四处行善，医治一切被魔鬼压制的人，因为神与他同在。我们见证了他在犹太人和耶路撒冷所做的一切。他们把他挂在树上处死，但神在第三天使他复活，使他出现，不是向所有人，而是向我们这些被神拣选作见证的人，之后与他一起吃喝他从死里复活。他命令我们向人们传道，并证明他是上帝任命的审判生者和死者的那一位。众先知都向他作见证，凡信他的人，都因他的名，罪得赦免。” — 使徒行传 10:34-43

在我们阅读使徒行传的旅程开始时，我提到这封信中的一切都取决于一个事件——耶稣的复活。在这里你会注意到彼得给哥尼流的信息也集中在这个事件上。这是神要彼得传达的信息。这是因为复活的信息证实了一切。它证实耶稣是弥赛亚，他的信息是真实的，以及与上帝建立关系的承诺。彼得是大约 500 人在耶稣复活后见过他的人之一。他也是在他整个传道过程中与他同行的 12 人之一，所以他知道耶稣长什么样。更重要的是，彼得是耶稣核心圈子中的三个人之一，所以毫无疑问，他对他了解很多。因此，没有比彼得更好的见证复活的选择了。请记住，菲利普就在凯撒利亚市的街道上。上帝本可以选择菲利普来完成这项任务，但他没有。也许是因为上帝想在彼得向哥尼流传达他的信息时教导他一些东西。因此，彼得必须在 2 天内行驶 30 英里才能传达他的证词和信息。

但还有一件事是科尼利厄斯不知道的，因此需要知道。彼得在本篇信息的结尾就说明了这一点。 “凡相信耶稣的人，都因他的名得着罪的赦免。”

重点是这个。成为对上帝足够好的唯一方法是相信耶稣。这不是通过一个人的善行。我们所做的任何善行都无法拯救我们，因为人类无法拯救自己。只有耶稣才能拯救人类，因为上帝必须拯救我们。因此，科尼利厄斯做了很多好事，但没有做一件真正重要的好事——通过相信耶稣，世界的复活救主来获得宽恕。就是这样，朋友们。我们相信。他救。是的，我们行善，但它们只会突显我们的信念。他们不是我们信仰的对象。

问这个：你需要得救吗？

这样做：让耶稣来拯救。你相信。并继续生活在其中！

祷告：上帝，我需要你把我从试图拯救自己的罪恶中拯救出来。

玩这个：耶稣拯救 - 塔莎科布斯伦纳德。